TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mala

Information:

Glottocode: mala1494
ISO 639: ped

Also Known As: Pay

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139234him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
147098to hold (in hand)bɛt-Z'graggen (1980)(hold)
144266hotarZ'graggen (1980)(hot)
142848housedanZ'graggen (1980)house
144903how many?dɛpiZ'graggen (1980)(how many)
144735to be hungryomoas-Z'graggen (1980)hungry
139022my (pronoun p:1s)i-Z'graggen (1980)I (genitive)
145294in, insidea-kʌmʌZ'graggen (1980)inside (the house)
139036me (pronoun o:1s)y-Z'graggen (1980)I (VO)
145996to jumpbikin-Z'graggen (1980)jump
146945to killaumat-Z'graggen (1980)(kill)
140331kneeabakanZ'graggen (1980)knee
143717knifemakitZ'graggen (1980)(knife)
141852kunaikalipZ'graggen (1980)kunai
147453to laughnegel-Z'graggen (1980)laugh
140134left (arm)mamourZ'graggen (1980)left arm
140244leg-niniZ'graggen (1980)(leg)
138486lightningmuikew-Z'graggen (1980)lightning
141823limeupuZ'graggen (1980)lime
140554liver-kameniZ'graggen (1980)liver
143829loinclothaŋarZ'graggen (1980)loincloth
144352longorwuaZ'graggen (1980)long
138511to lookmika-Z'graggen (1980)(look for)
141341louseku:Z'graggen (1980)louse
140584lungs-owoworZ'graggen (1980)lung
147045to do, makeɛma-Z'graggen (1980)make
141203malemʌrʌZ'graggen (1980)(male)
138568manmwadeZ'graggen (1980)man
144407manyogomZ'graggen (1980)many
141426meat (flesh)atabaZ'graggen (1980)meat
142875moontʌoZ'graggen (1980)(moon)
144930morninguruβaZ'graggen (1980)morning
141368mosquitoŋasiZ'graggen (1980)mosquito
138793mothernanaZ'graggen (1980)mother
138792mother-nanZ'graggen (1980)mother
142903mountaintapʌZ'graggen (1980)mountain
139699mouthbarZ'graggen (1980)(mouth)
143401arrow (pronged)sokokaZ'graggen (1980)multi-prong arrow
140891name-numZ'graggen (1980)(name)
139925nape-iminiZ'graggen (1980)nape
140473navel-butelZ'graggen (1980)navel
145318nearakapeZ'graggen (1980)near
139869neck-ipⁱr̃iZ'graggen (1980)neck
143802net bag siːZ'graggen (1980)(netbag)
144465newŋɛmZ'graggen (1980)(new)
145010nightorodZ'graggen (1980)night
145471no, notilʌZ'graggen (1980)no
139726nose-menebeZ'graggen (1980)nose
145040nowetaZ'graggen (1980)now
141993singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)nɛbɛ mʌmZ'graggen (1980)nsingapore taro