TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mala

Information:

Glottocode: mala1494
ISO 639: ped

Also Known As: Pay

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142357tree topumetZ'graggen (1980)(tree) top
142388trunk (of tree)omZ'graggen (1980)(tree) trunk
142417rootataperZ'graggen (1980)root
142445short-piece-of-woodabuZ'graggen (1980)piece of wood
142473canemakerZ'graggen (1980)cane
142501stick (wood)nanʌmZ'graggen (1980)(stick)
142532bamboobuZ'graggen (1980)bamboo
142560beansirakZ'graggen (1980)bean
142590vineutZ'graggen (1980)vine
142619tanketmoromurZ'graggen (1980)shrub
142646firemudZ'graggen (1980)fire
142673firelightbuirobaZ'graggen (1980)(fire) light
142700ashestawunaZ'graggen (1980)ash
142732smoke (of fire)kawusZ'graggen (1980)(smoke)
142762gardenmasiZ'graggen (1980)garden
142792fencebiːdZ'graggen (1980)(fence)
142820groundmisibZ'graggen (1980)(ground)
142848housedanZ'graggen (1980)house
142875moontʌoZ'graggen (1980)(moon)
142903mountaintapʌZ'graggen (1980)mountain
142931pathrɛsuwiZ'graggen (1980)(path)
142958sea (ocean)iberZ'graggen (1980)sea
142988shorelaiZ'graggen (1980)(shore)
143014sandkoŋorZ'graggen (1980)sand
143041skylamalamZ'graggen (1980)sky
143094fogabibZ'graggen (1980)fog
143120saltibɛrZ'graggen (1980)salt
143148stonemunʌmZ'graggen (1980)stone
143178starkayZ'graggen (1980)star
143208sunotɛmZ'graggen (1980)(sun)
143236villageabZ'graggen (1980)village
143265forestbaurZ'graggen (1980)forest
143294waterʌkZ'graggen (1980)(water)
143321rainbebiZ'graggen (1980)rain
143349winddʌdʌZ'graggen (1980)(wind)
143377arrowtawarakZ'graggen (1980)single-point arrow
143401arrow (pronged)sokokaZ'graggen (1980)multi-prong arrow
143426spear (N)umabZ'graggen (1980)spear
143452fish spearpatopʌtZ'graggen (1980)spear2
143465axe (stone)maiawakenZ'graggen (1980)stone axe
143495axe (iron)bur̃ir̃Z'graggen (1980)(axe, iron)
143522bowmuiZ'graggen (1980)(bow)
143549bowstringsusunaZ'graggen (1980)bowstring
143577combsiworZ'graggen (1980)comb
143606skirttololZ'graggen (1980)grass skirt
143634g-stringsurubZ'graggen (1980)G-string
143661drumʌkZ'graggen (1980)(hand drum)
143689drumsunosunZ'graggen (1980)slitgong
143717knifemakitZ'graggen (1980)(knife)
143749platetawirZ'graggen (1980)(wooden plate)