TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maiwa

Information:

Glottocode: maiw1251
ISO 639: mti

Sources: SIL (1967) & SIL (1973)

Classification: Dagan, Central Dagan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
221328tennanin owanitʰSIL (1973)
221329yes'baindaSIL (1973)
221330no, notonanSIL (1973)
221331to sayme waneSIL (1973)
221332to hearme a'noneme - "he"SIL (1973)
221333to drinkme 'naneSIL (1973)
221334to sleepme 'vinneSIL (1973)
221335to killme 'tʰoneSIL (1973)
221336to dieme 'boineSIL (1973)
221337to burn (intrans.)me ao'goneSIL (1973)
221338to flyme veřegaineSIL (1973)
221339to swimme 'yoineSIL (1973)
221340to runme kʰin'tʰ·oneSIL (1973)
221341to fall (drop rather than topple)me 'aⁱgneSIL (1973)
221342to hitme tʰoneSIL (1973)
221343to catchme' aᵘneSIL (1973)
221344to cough'me tʰe'tʰen 'tʰoneSIL (1973)
221345to laughme tʰoᵛwaneSIL (1973)
221346to danceme tʰařé wádneSIL (1973)
221347I (pronoun d:1s)neSIL (1973)
221348thougeSIL (1973)
221349we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nu gaᵘSIL (1973)
221350you two (pronoun d:2s, dual)ye du'.amSIL (1973)
221351they dual (pronoun d:3p, dual)mu du'.amSIL (1973)
221352we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nuSIL (1973)
221353you pl. (pronoun d:2p)yeSIL (1973)
221354they (pronoun d:3p)muSIL (1973)
221355he, she, it (pronoun d:3s)meSIL (1973)
221356coconut palm'gipʰowawaSIL (1973)
221357betelnutuSIL (1973)
221358limebořoᵘSIL (1973)
221359sagoɛnaoSIL (1973)
221360pawpawmawakʰaSIL (1973)
221361mangomo'deniSIL (1973)
221362bambooyu'pʰinSIL (1973)
221363fish speargu'weSIL (1973)
221364basketkʰaipʰotʰSIL (1973)
221365grass skirtɔ'řɔtʰSIL (1973)
221366comb'itʰeSIL (1973)
221367matgɔmaSIL (1973)
221368Sago thatchgwanopʰSIL (1973)
221369crocodilei'yankʰakʰapʰSIL (1973)
221370mosquitoikʰi'kʰitSIL (1973)
221371swamppʰukʷʰatʰSIL (1973)
221372rivernoiwaSIL (1973)
221373gardennaoSIL (1973)
221374to climbme 'dodneSIL (1973)