TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Ilai Dialect)

Information:

Glottocode: ilai1239
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Ilai

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
86324tooth (front rather than molar)maʔaThomson (1975)
86297old womanbaeau avesaThomson (1975)
86327throatunariThomson (1975)
86328napeoutaThomson (1975)
86323earʔopeThomson (1975)
86330shouldergabiThomson (1975)
86322nosedurumuThomson (1975)
86333palm (of hand)ima sagaThomson (1975)
86375fenceoraboThomson (1975)
86335fingernailtoveleThomson (1975)
86336chestsagasagaThomson (1975)
86337breastamaThomson (1975)
86373bushlalausuThomson (1975)
86321eyeiniThomson (1975)
86318headiloloThomson (1975)
86296old manbaeau egiThomson (1975)
86295womanavesaThomson (1975)
86317all (of a number)wuwuruThomson (1975)
86369groundʔarimaThomson (1975)
86316they (pronoun d:3p)omoaThomson (1975)
86367waterʔaʔamaThomson (1975)
86365morningbigaThomson (1975)
86315you (pronoun d:2s)aeaThomson (1975)
86313they dual (pronoun d:3p, dual)omadaiThomson (1975)
86363nightgaruThomson (1975)
86362rainbailoThomson (1975)
86361fogauThomson (1975)
86360cloudauThomson (1975)
86359skynogaraThomson (1975)
86358starvisiuThomson (1975)
86357moondoveleThomson (1975)
86314we (pronoun d:1p)geaThomson (1975)
86309you (pronoun d:2s)gaThomson (1975)
86356sunninaThomson (1975)
86355to dreamniviThomson (1975)
86364day (not night)samuThomson (1975)
86312you plural two (pronoun d:2p, dual)aeadaiThomson (1975)
86366eveninglaviThomson (1975)
86354a dreamniviThomson (1975)
86368riverguinaThomson (1975)
86352liverarameThomson (1975)
86370stonegomanaThomson (1975)
86371sandʔaneʔaThomson (1975)
86372mountainoroThomson (1975)
86311we dual (pronoun d:1p, dual)guadaiThomson (1975)
86374gardenibagaThomson (1975)
86351heartgoigoiboThomson (1975)
86376windaniThomson (1975)
86350bonekisaThomson (1975)
86348bloodlalaThomson (1975)