TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Baibara Dialect)

Information:

Glottocode: baib1249
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Baibara

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
87515goodeboeboThomson (1975)
87536left (hand)ʔebe imaThomson (1975)
87418nosedurumuThomson (1975)
87523blackdubadubaThomson (1975)
87453moondoveleThomson (1975)
87494taildorutail (of dog)Thomson (1975)tail (of dog)
87436back (body part)doeThomson (1975)
87614when?dia uana deThomson (1975)
87612what?diadaThomson (1975)
87577to pulldeudeuThomson (1975)
87594cookeddaridariThomson (1975)
87557to cookdaridariThomson (1975)
87601to enterdanidaniThomson (1975)
87479branchdanaThomson (1975)
87663notdaThomson (1975)
87437buttocksbotoThomson (1975)
87493pigboraʔaThomson (1975)
87464riverbomuThomson (1975)
87600to swellbobogaThomson (1975)
87607to pour outboboboboThomson (1975)
87532oldboaeold houseThomson (1975)old house
87480stumpboThomson (1975)
87550to fall (drop rather than topple)biu gudufrom heightThomson (1975)
87549to fall (drop rather than topple)biugudufrom standingThomson (1975)
87461morningbigaThomson (1975)
87576to pushbibibibiThomson (1975)
87434bellybeniThomson (1975)
87505butterflybebeThomson (1975)
87474smoke (of fire)bausuThomson (1975)
87511cloth, clothesbaroawoman's clothesThomson (1975)woman's clothes
87590widebamubamuThomson (1975)
87544to walkbaebaeThomson (1975)
87392old manbaeau egiThomson (1975)
87393old womanbaeau avesaThomson (1975)
87566to lookbaeailook forThomson (1975)look for
87609to tiebadibaditie (rope)Thomson (1975)tie (rope)
87397wifeavesaThomson (1975)
87391womanavesaThomson (1975)
87634twoʔavaThomson (1975)
87441sole (of foot)ʔau sagaThomson (1975)
87540to sitauri guduThomson (1975)
87599to stopaupaeaThomson (1975)
87611who?aunoThomson (1975)
87548to breakau loboThomson (1975)
87438legʔaulegThomson (1975)leg
87456cloudauThomson (1975)
87662to floatʔaruaiThomson (1975)
87465groundʔarimaThomson (1975)
87588thinariariThomson (1975)
87422jawarenajawThomson (1975)jaw