TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Asiaoro Dialect)

Information:

Glottocode: asia1264
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Asiaoro

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
86209to shootpisipisiThomson (1975)
86236to sewsurisuriThomson (1975)
86183to seeerieriThomson (1975)
86192to scratch (as with fingernails to relieve itch)gagogagaroThomson (1975)
86173to runiouiouThomson (1975)
86203to put downodi guduput downThomson (1975)put down
86206to pushbibibibiThomson (1975)
86207to pulldeudeuThomson (1975)
86237to pour outbuʔebuʔeThomson (1975)
86050tooth (front rather than molar)maʔaThomson (1975)
86051tonguegobaThomson (1975)
86196to lookeri auinilook forThomson (1975)look for
86182to lie downʔuiʔuiThomson (1975)
86190to laughtorutoruThomson (1975)
86289to killmaibauThomson (1975)
86189to jumpperuperuThomson (1975)
86204to hold (in hand)ausariThomson (1975)
86177to hitkeakeaThomson (1975)
86250to hitkeakeaThomson (1975)
86184to hearnaninaniThomson (1975)
86200to go upmudamudaThomson (1975)
86232to go outsideuleuleThomson (1975)
86201to go downguduguduThomson (1975)
86198to goonioniThomson (1975)
86176to giveminiThomson (1975)
86133to flynamagaThomson (1975)
86208to flylevolevoThomson (1975)
86292to floatʔaruaiThomson (1975)
86285to fightveruaThomson (1975)
86179to fall (drop rather than topple)ʔoi gudufrom standingThomson (1975)
86180to fall (drop rather than topple)ʔoi gudufrom heightThomson (1975)
86231to enterdanidaniThomson (1975)
86167to eatisiisiThomson (1975)
86168to drinkdorodoroThomson (1975)
86081to dreamniviThomson (1975)
86249to diglavilaviThomson (1975)
86238to cutʔoi lobocut (rope)Thomson (1975)cut (rope)
86185to cryini eiThomson (1975)
86212to coughoko seiseiThomson (1975)
86187to cookdaridariThomson (1975)
86199to comeaiaiThomson (1975)
86213to chop, cut downeu ieʔaleʔachop woodThomson (1975)chop wood
86205to carrygabigabicarry on shoulderThomson (1975)carry on shoulder
86172to call outkotukotuThomson (1975)
86233to buy, sell, barterguriThomson (1975)
86252to burn (intrans.)gabugabuThomson (1975)
86214to breakana au loboloboThomson (1975)
86178to breakau loboThomson (1975)
86188to blow (wind)eu wuwuriThomson (1975)
86210to biteʔapuʔapuThomson (1975)