TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Asiaoro Dialect)

Information:

Glottocode: asia1264
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Asiaoro

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
86020manegiThomson (1975)
86145goodeboeboThomson (1975)
86166left (hand)ʔebe imaThomson (1975)
86048nosedurumuThomson (1975)
86153blackdubadubaThomson (1975)
86083moondoveleThomson (1975)
86124taildorutail (of dog)Thomson (1975)tail (of dog)
86168to drinkdorodoroThomson (1975)
86066back (body part)doeThomson (1975)
86244when?dia uana deThomson (1975)
86242what?diadaThomson (1975)
86207to pulldeudeuThomson (1975)
86224cookeddaridariThomson (1975)
86187to cookdaridariThomson (1975)
86122dogdariThomson (1975)
86231to enterdanidaniThomson (1975)
86109branchdanaThomson (1975)
86293notdaThomson (1975)
86237to pour outbuʔebuʔeThomson (1975)
86067buttocksbotoThomson (1975)
86123pigboraʔaThomson (1975)
86230to swellbobogaThomson (1975)
86162oldboaeold houseThomson (1975)old house
86091morningbigaThomson (1975)
86206to pushbibibibiThomson (1975)
86064bellybeniThomson (1975)
86135butterflybebeThomson (1975)
86104smoke (of fire)bausuThomson (1975)
86141cloth, clothesbaroawoman's clothesThomson (1975)woman's clothes
86220widebamubamuThomson (1975)
86174to walkbaebaeThomson (1975)
86022old manbaeau egiThomson (1975)
86023old womanbaeau avesaThomson (1975)
86239to tiebadibaditie (rope)Thomson (1975)tie (rope)
86027wifeavesaThomson (1975)
86021womanavesaThomson (1975)
86264twoʔavaThomson (1975)
86204to hold (in hand)ausariThomson (1975)
86071sole (of foot)ʔau sagaThomson (1975)
86170to sitauri guduThomson (1975)
86229to stopaupaeaThomson (1975)
86241who?aunoThomson (1975)
86178to breakau loboThomson (1975)
86068legʔaulegThomson (1975)leg
86086cloudauThomson (1975)
86292to floatʔaruaiThomson (1975)
86095groundʔarimaThomson (1975)
86218thinariariThomson (1975)
86052jawarenajawThomson (1975)jaw
86078liverarameThomson (1975)