TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Saki Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Saki

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139487our (pronoun p:1p)kV-Z'graggen (1980)we (genitive)
139429them (pronoun o:3p)kV-Z'graggen (1980)they (verbal object)
139389their (pronoun p:3p)kV-Z'graggen (1980)they (genitive)
139527us (pronoun o:1p)kV-Z'graggen (1980)we (VO)
144382shortkwʌburZ'graggen (1980)(short)
143238villagekʌ:βZ'graggen (1980)village
144561sharp (as knife)maipZ'graggen (1980)(sharp)
141483crocodilemakaremZ'graggen (1980)crocodile
142504stick (wood)makutaZ'graggen (1980)(stick)
141968taromamZ'graggen (1980)taro
138797mothermamaZ'graggen (1980)mother
142274fruitmandoZ'graggen (1980)fruit
143181starmaŋgapZ'graggen (1980)star
145042nowmaniŋgoZ'graggen (1980)now
140863shadow (shade, shadow)-mariamZ'graggen (1980)shadow
147047to do, makemaripa-Z'graggen (1980)make
144702work (n)maripa-Z'graggen (1980)(work)
144850what?mayaZ'graggen (1980)(what)
140418breast-mekZ'graggen (1980)breast
144410manymɛmɛkɛZ'graggen (1980)many
147007to shootmɛndɛt-Z'graggen (1980)(shoot)
146976to throwmina-Z'graggen (1980)throw (stone)
143429spear (N)minduZ'graggen (1980)spear
143579combmiŋZ'graggen (1980)comb
145153tomorrowmiŋgoroZ'graggen (1980)tomorrow
139728nose-mir̃Z'graggen (1980)nose
141513flying foxmirʌbuZ'graggen (1980)flying fox
145937to fall (drop rather than topple)moake-Z'graggen (1980)(fall over )
141205malemoandoZ'graggen (1980)(male)
143719knifemokitZ'graggen (1980)knife
141570ratmoniaZ'graggen (1980)(rat)
147292to swallowmorokanɛ-Z'graggen (1980)(swallow)
146947to killmʌtʌta-Z'graggen (1980)(kill)
140748hair-muZ'graggen (1980)hair
140333knee-mumoakZ'graggen (1980)knee
139673eye-mundaZ'graggen (1980)eye
140946birdmuŋwaZ'graggen (1980)(bird)
140530vein-muniomZ'graggen (1980)vein
140614heart-munubZ'graggen (1980)(heart)
147555to thinkmunub dam-Z'graggen (1980)think
139786saliva-musiripZ'graggen (1980)saliva
147264to smell (something)mutu-Z'graggen (1980)smell (tr)
140046elbowmwakoZ'graggen (1980)elbow
138570manmwandoZ'graggen (1980)man
141601snakemwatZ'graggen (1980)snake
141117chicken (wild)mwayawZ'graggen (1980)wild chicken
139267you pl. (pronoun d:2p)naiZ'graggen (1980)2.pl
139304your pl (pronoun p:2p)nai-Z'graggen (1980)2 pl poss.
139813tooth (front rather than molar)-nanaŋZ'graggen (1980)tooth
144439fewnɛŋgɛaZ'graggen (1980)few