TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Saki Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Saki

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145760to comeɛrɛbo-Z'graggen (1980)come
146636to chop, cut downboate-Z'graggen (1980)chop
146637to chop, cut downkɛrɛdɛ-Z'graggen (1980)chop
146423to carry-keid-Z'graggen (1980)carry on sh
146393to carryŋeiw-Z'graggen (1980)carry on back
147400to call outβaZ'graggen (1980)call out
146746to buy, sell, bartertaboera-Z'graggen (1980)buy
146690to burydɛbɛr-Z'graggen (1980)bury
146832to burn (intrans.)widime-Z'graggen (1980)(burn tr.)
146482to breakwabe-Z'graggen (1980)(break)
146802to boilisawa-Z'graggen (1980)(boil)
146803to boiluwe-Z'graggen (1980)(boil)
146453to blow (wind)wukus-Z'graggen (1980)blow
146363to bite-ged-Z'graggen (1980)(bite)
147627to be sickwagowa-Z'graggen (1980)sick
144737to be hungrywanuwe-Z'graggen (1980)hungry
145533to beig-Z'graggen (1980)(be)
146303to batheyaŋ is-Z'graggen (1980)(bathe itr)
142078tobaccoikabZ'graggen (1980)tobacco
138543thunder-- weikane-Z'graggen (1980)thundering
140190thumb-anaZ'graggen (1980)(thumb)
139898throat-baro gwarumZ'graggen (1980)throat
144764thisoᵬoZ'graggen (1980)this
140274thigh-duburZ'graggen (1980)(upper leg)
139364they (pronoun d:3p)wiZ'graggen (1980)3pl.free
145266thereŋirikZ'graggen (1980)there
139429them (pronoun o:3p)kV-Z'graggen (1980)they (verbal object)
139403their (pronoun p:3p)wi-Z'graggen (1980)3.pl.poss
139389their (pronoun p:3p)kV-Z'graggen (1980)they (genitive)
144797thatiᵬZ'graggen (1980)that
144796thatoŋoZ'graggen (1980)that
146572tearsbɛrɛd-Z'graggen (1980)(tear)
141968taromamZ'graggen (1980)taro
142621tanketkaraŋZ'graggen (1980)shrub
141178tailudiraZ'graggen (1980)(dog's) tail
141002tailbugamZ'graggen (1980)(bird's) tail
141912sweet potatobarebarZ'graggen (1980)sweet potato
143211sunwɛdɛmZ'graggen (1980)(sun)
141941sugarkayZ'graggen (1980)sugarcane
142332stumpkoanamZ'graggen (1980)stump
144589straightdogoZ'graggen (1980)straight
143151stoneoatZ'graggen (1980)stone
143150stoneidamurubZ'graggen (1980)stone
142504stick (wood)makutaZ'graggen (1980)(stick)
142505stick (wood)iwaZ'graggen (1980)(stick)
143181starmaŋgapZ'graggen (1980)star
143180starbwayZ'graggen (1980)star
143429spear (N)minduZ'graggen (1980)spear
143428spear (N)dugonoZ'graggen (1980)spear
140720sore, wound-nimaŋZ'graggen (1980)(sore)