TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Saki Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Saki

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139099your (pronoun: p:2s)ni-Z'graggen (1980)thou (genitive)
139112your (pronoun: p:2s)no-Z'graggen (1980)2 sing. poss.
139304your pl (pronoun p:2p)nai-Z'graggen (1980)2 pl poss.
139291your pl (pronoun p:2p)nV-kV-Z'graggen (1980)ye (genitive)
139138you (pronoun o:2s)nV-Z'graggen (1980)thou (VO)
139073you (pronoun d:2s)noZ'graggen (1980)(2sg pron)
139332you pl. (pronoun o:2p)nV-kV-Z'graggen (1980)ye (VO)
139267you pl. (pronoun d:2p)naiZ'graggen (1980)2.pl
145071yesterdayurubZ'graggen (1980)yesterday
145443yesɛZ'graggen (1980)yes
145647yellowkarigamZ'graggen (1980)(yellow)
142051yamkayabZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
142024yamwaŋaZ'graggen (1980)(yam)
144702work (n)maripa-Z'graggen (1980)(work)
138604womanŋanumZ'graggen (1980)woman
140974wingwɛtɛrZ'graggen (1980)(wing)
143351windubinabZ'graggen (1980)(wind)
144820who?yʌuZ'graggen (1980)who?
144136whitewayaZ'graggen (1980)(white)
144878where?igɛZ'graggen (1980)where?
144850what?mayaZ'graggen (1980)(what)
144646wetdumanaZ'graggen (1980)wet
139462we (pronoun d:1p)iZ'graggen (1980)1st person plural
143296wateryʌkZ'graggen (1980)(water)
141629wallabyŋapʌrZ'graggen (1980)wallaby
140920vulva-bɛZ'graggen (1980)(vulva)
142592vinesiwarZ'graggen (1980)vine
143238villagekʌ:βZ'graggen (1980)village
140530vein-muniomZ'graggen (1980)vein
139527us (pronoun o:1p)kV-Z'graggen (1980)we (VO)
140807urine-sayaŋZ'graggen (1980)(urine)
143904twoiŋɛrZ'graggen (1980)(two)
142391trunk (of tree)uramZ'graggen (1980)(tree) trunk
142390trunk (of tree)okoZ'graggen (1980)(tree) trunk
142359tree topomotZ'graggen (1980)(tree) top
142360tree topumundakoboZ'graggen (1980)(tree) top
141659tree possumbenendabZ'graggen (1980)tree possum
142217treeŋanamZ'graggen (1980)tree
146198to watchuruw-Z'graggen (1980)watch (itr)
146331to wash-wis-Z'graggen (1980)(wash)
145908to walkware-Z'graggen (1980)walk
146054to vomitŋekate-Z'graggen (1980)(vomit)
147528to turn (change one's direction)pirikate-Z'graggen (1980)(turn (oneself))
147371to tiegepe-Z'graggen (1980)tie
147370to tiegeid-Z'graggen (1980)tie
146976to throwmina-Z'graggen (1980)throw (stone)
147555to thinkmunub dam-Z'graggen (1980)think
146132to talksaki-Z'graggen (1980)talk (itr)
146164to talksaki + 'give'Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
147320to taketaw-Z'graggen (1980)(take)