TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Saki Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Saki

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143379arrowkarewaŋZ'graggen (1980)single-point arrow
147627to be sickwagowa-Z'graggen (1980)sick
142621tanketkaraŋZ'graggen (1980)shrub
140078shoulderetomZ'graggen (1980)shoulder
144382shortkwʌburZ'graggen (1980)(short)
142990shoreugoʌmaZ'graggen (1980)(shore)
147008to shootwa-Z'graggen (1980)(shoot)
147007to shootmɛndɛt-Z'graggen (1980)(shoot)
147072to sharpenipo-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
144561sharp (as knife)maipZ'graggen (1980)(sharp)
144560sharp (as knife)wɛnɛtZ'graggen (1980)(sharp)
140863shadow (shade, shadow)-mariamZ'graggen (1980)shadow
144499oldkuyabZ'graggen (1980)(sg) old
146234to see-wed-Z'graggen (1980)see (tr)
146233to see-ŋaŋg-Z'graggen (1980)see (tr)
142960sea (ocean)i:borZ'graggen (1980)sea
147235to scratch (as with fingernails to relieve itch)korese-Z'graggen (1980)scratch
142303sapokoŋZ'graggen (1980)(sap)
143016sandsorobZ'graggen (1980)sand
143122saltiːborZ'graggen (1980)salt
139786saliva-musiripZ'graggen (1980)saliva
142105sagokamʌrZ'graggen (1980)(sago)
145879to runwarinand-Z'graggen (1980)run
142419rootsukirZ'graggen (1980)root
146772roastbui-Z'graggen (1980)roast
142160coconutkoroZ'graggen (1980)ripe coconut
144531ripeunuŋaZ'graggen (1980)ripe
140164right (arm)wabɛnaZ'graggen (1980)right arm
144108redkedʌtZ'graggen (1980)red
141571ratsaboarZ'graggen (1980)(rat)
141570ratmoniaZ'graggen (1980)(rat)
143324rainŋatZ'graggen (1980)rain
145381quicklyamakaZ'graggen (1980)quickly
147208to put downtaŋ-Z'graggen (1980)put
147180to pushtusanande-Z'graggen (1980)push
147181to pushyetat-Z'graggen (1980)push
147153to pulltote-Z'graggen (1980)pull
147125to pour outwaketa-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
138433possessive-marker-0̸Z'graggen (1980)Possessive Marker
146719to plantbumɛ-Z'graggen (1980)plant V
141401pigwʌtZ'graggen (1980)pig
142447short-piece-of-woodkoanokZ'graggen (1980)piece of wood
138634oldra:pZ'graggen (1980)(person) old
140836penisgoar̃Z'graggen (1980)(penis)
142933pathŋʌriːbZ'graggen (1980)(path)
141885pandanuswakZ'graggen (1980)pandanus
143877oneduʌkaZ'graggen (1980)(one)
138839sibling, same sex, older-babZ'graggen (1980)older s.s. sibling
138916sibling, opposite sex, olderiribwabZ'graggen (1980)older cross-sibling
141996singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)kodemZ'graggen (1980)nsingapore taro