TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Saki Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Saki

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
141057cassowarykasiwarZ'graggen (1980)cassowary
140109armpitkasisikZ'graggen (1980)armpit
146027to swellkarim-Z'graggen (1980)(swell up)
145647yellowkarigamZ'graggen (1980)(yellow)
143379arrowkarewaŋZ'graggen (1980)single-point arrow
140475navel-karaŋZ'graggen (1980)navel
142621tanketkaraŋZ'graggen (1980)shrub
141713butterflykapoporZ'graggen (1980)butterfly
140334knee-kapiakZ'graggen (1980)knee
144020bigka:niZ'graggen (1980)big
143777pankamuŋZ'graggen (1980)(clay pot)
142105sagokamʌrZ'graggen (1980)(sago)
141317crayfishkageburiaZ'graggen (1980)crayfish
141261fly sp.kaduruZ'graggen (1980)(fly N)
142505stick (wood)iwaZ'graggen (1980)(stick)
146802to boilisawa-Z'graggen (1980)(boil)
144269hotisabZ'graggen (1980)(hot)
145823to go upirika-Z'graggen (1980)(go up)
138916sibling, opposite sex, olderiribwabZ'graggen (1980)older cross-sibling
147574a dreamiriba ine-Z'graggen (1980)dream
147072to sharpenipo-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
140893name-inimZ'graggen (1980)(name)
143904twoiŋɛrZ'graggen (1980)(two)
145566to sleepinɛ-Z'graggen (1980)(sleep)
140780faeces (dung, faeces, excrement)-imZ'graggen (1980)excrement
145205afterwardsikutaraZ'graggen (1980)afterwards
142734smoke (of fire)ikʌbZ'graggen (1980)(smoke)
142078tobaccoikabZ'graggen (1980)tobacco
144878where?igɛZ'graggen (1980)where?
145533to beig-Z'graggen (1980)(be)
143150stoneidamurubZ'graggen (1980)stone
142822groundidʌZ'graggen (1980)(ground)
143122saltiːborZ'graggen (1980)salt
142960sea (ocean)i:borZ'graggen (1980)sea
144797thatiᵬZ'graggen (1980)that
139038me (pronoun o:1s)i-Z'graggen (1980)I (VO)
139500our (pronoun p:1p)i-Z'graggen (1980)1st pl poss.
139462we (pronoun d:1p)iZ'graggen (1980)1st person plural
140836penisgoar̃Z'graggen (1980)(penis)
145296in, insidegoamaZ'graggen (1980)inside (the house)
144297cold (weather)giragirZ'graggen (1980)(cold)
144079blackgigirZ'graggen (1980)(black)
147371to tiegepe-Z'graggen (1980)tie
147347to fastengepe-Z'graggen (1980)fasten
147370to tiegeid-Z'graggen (1980)tie
146363to bite-ged-Z'graggen (1980)(bite)
140641bone-garumZ'graggen (1980)(bone)
146916to fightgara-Z'graggen (1980)(fight, hit)
145851to go downgade-Z'graggen (1980)go down
141289fishgabuibZ'graggen (1980)(fish)