TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Saki Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Saki

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144561sharp (as knife)maipZ'graggen (1980)(sharp)
143238villagekʌ:βZ'graggen (1980)village
144382shortkwʌburZ'graggen (1980)(short)
139429them (pronoun o:3p)kV-Z'graggen (1980)they (verbal object)
139487our (pronoun p:1p)kV-Z'graggen (1980)we (genitive)
139527us (pronoun o:1p)kV-Z'graggen (1980)we (VO)
139389their (pronoun p:3p)kV-Z'graggen (1980)they (genitive)
144499oldkuyabZ'graggen (1980)(sg) old
141029eggkunamZ'graggen (1980)egg
143751platekunaZ'graggen (1980)(wooden plate)
139927nape-kumwakotZ'graggen (1980)nape
143524bowkumuZ'graggen (1980)(bow)
139561head-kumZ'graggen (1980)head
142132coconut palmkʌtʌZ'graggen (1980)coconut palm
141370mosquitokʌsiZ'graggen (1980)mosquito
142877moonkʌrebZ'graggen (1980)(moon)
142187coconutkoyom kwayamZ'graggen (1980)green coconut
144674dry (be dry)koroŋaZ'graggen (1980)(dry)
142160coconutkoroZ'graggen (1980)ripe coconut
147235to scratch (as with fingernails to relieve itch)korese-Z'graggen (1980)scratch
141543frogkoʌraZ'graggen (1980)frog
139759tongue-kopiZ'graggen (1980)(tongue)
143096fogkomamZ'graggen (1980)fog
145501alwayskomakoma(ka)Z'graggen (1980)always
141996singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)kodemZ'graggen (1980)nsingapore taro
144163greenkobenoZ'graggen (1980)green
141455fatkoawirZ'graggen (1980)(fat)
142447short-piece-of-woodkoanokZ'graggen (1980)piece of wood
142332stumpkoanamZ'graggen (1980)stump
143066cloudkiwa:muZ'graggen (1980)cloud
144242emptykisamZ'graggen (1980)empty
140246leg-kiraZ'graggen (1980)(leg)
141688ground possumkinemZ'graggen (1980)ground possum
141797betelpepper vinekimosrabZ'graggen (1980)betelpepper vine
145012nightkigumaZ'graggen (1980)night
141741bananakidiZ'graggen (1980)banana
142562beankibareZ'graggen (1980)bean
145013nightkerekanaZ'graggen (1980)night
146637to chop, cut downkɛrɛdɛ-Z'graggen (1980)chop
146544to splitkɛrɛdɛ-Z'graggen (1980)split
144617crookedkenakenaZ'graggen (1980)crooked
140136left (arm)kenaiZ'graggen (1980)left arm
145320nearkemetZ'graggen (1980)near
146423to carry-keid-Z'graggen (1980)carry on sh
144108redkedʌtZ'graggen (1980)red
141825limekʌ:bZ'graggen (1980)lime
142051yamkayabZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
141941sugarkayZ'graggen (1980)sugarcane
141149dogkawuŋZ'graggen (1980)dog
145792go!kawi-Z'graggen (1980)(go)