TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Saki Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Saki

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139195his, hers, its (pronoun p:3s)w-Z'graggen (1980)he (genitive)
146803to boiluwe-Z'graggen (1980)(boil)
142648fireuwʌbZ'graggen (1980)fire
146093to give-us-Z'graggen (1980)(give)
144932morninguruwagatZ'graggen (1980)morning
146198to watchuruw-Z'graggen (1980)watch (itr)
145071yesterdayurubZ'graggen (1980)yesterday
142391trunk (of tree)uramZ'graggen (1980)(tree) trunk
144047smallupʌmZ'graggen (1980)(small)
144531ripeunuŋaZ'graggen (1980)ripe
144984afternoonuŋaruZ'graggen (1980)afternoon
146859to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
142273fruitumunuZ'graggen (1980)fruit
142360tree topumundakoboZ'graggen (1980)(tree) top
142905mountainumundʌZ'graggen (1980)mountain
145732to dieumɛ-Z'graggen (1980)(die)
142990shoreugoʌmaZ'graggen (1980)(shore)
141178tailudiraZ'graggen (1980)(dog's) tail
143831loinclothudiaZ'graggen (1980)loincloth
143351windubinabZ'graggen (1980)(wind)
143992dirtyubikZ'graggen (1980)dirty
147180to pushtusanande-Z'graggen (1980)push
143691drumtubumZ'graggen (1980)slitgong
147153to pulltote-Z'graggen (1980)pull
144467newtoromoZ'graggen (1980)(new)
145999to jumptokan-Z'graggen (1980)jump
142794fencetʌbʌZ'graggen (1980)(fence)
142702ashestawurZ'graggen (1980)ash
147320to taketaw-Z'graggen (1980)(take)
141088chicken (tame)tatarZ'graggen (1980)tame chicken
147208to put downtaŋ-Z'graggen (1980)put
140303calf (of leg)-taŋZ'graggen (1980)calf
147501singsingtamaŋ wa-Z'graggen (1980)singsing
147480to dancetamaŋ uᵬe-Z'graggen (1980)dance
141484crocodiletagweyaZ'graggen (1980)crocodile
140218fingernailtagaZ'graggen (1980)(fingernail)
143608skirttadarZ'graggen (1980)grass skirt
146746to buy, sell, bartertaboera-Z'graggen (1980)buy
144326heavytabebZ'graggen (1980)heavy
143636g-stringsurubZ'graggen (1980)G-string
142419rootsukirZ'graggen (1980)root
143016sandsorobZ'graggen (1980)sand
143551bowstringsiwʌrZ'graggen (1980)bowstring
142592vinesiwarZ'graggen (1980)vine
139618face, forehead-siriZ'graggen (1980)(face)
147653arrow (barred) (Arrow with cross bar)sirawaZ'graggen (1980)arrow with bamboo blade
144905how many?sipiZ'graggen (1980)(how many)
139701mouth-simaŋZ'graggen (1980)(mouth)
143804net bag siZ'graggen (1980)(netbag)
140807urine-sayaŋZ'graggen (1980)(urine)