TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Pila Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Pila

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
140045elbow-bogotZ'graggen (1980)elbow
144241emptyuŋguarumZ'graggen (1980)empty
140778faeces (dung, faeces, excrement)-isZ'graggen (1980)excrement
140779faeces (dung, faeces, excrement)-imZ'graggen (1980)excrement
139672eye-mundoaZ'graggen (1980)eye
139617face, forehead-ɛwɛŋZ'graggen (1980)(face)
146663to fell treebuas-Z'graggen (1980)fall (a tree)
145936to fall (drop rather than topple)bɛrɛran-Z'graggen (1980)(fall over )
145935to fall (drop rather than topple)ŋarupwi-Z'graggen (1980)(fall over )
145347farŋayakaᵬZ'graggen (1980)far
147346to fastengais-Z'graggen (1980)fasten
141454fatkuawirZ'graggen (1980)(fat)
138749fatheryaweZ'graggen (1980)father
138748father-nawiZ'graggen (1980)father
141232femalenoandimZ'graggen (1980)(female)
142793fencetawʌnZ'graggen (1980)(fence)
144438fewkiwikZ'graggen (1980)few
146915to fightwerɛŋg-Z'graggen (1980)(fight, hit)
142244to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
146858to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
140217fingernailtaŋgaZ'graggen (1980)(fingernail)
142647fireŋowabZ'graggen (1980)fire
142674firelightkwiaZ'graggen (1980)(fire) light
138998I (pronoun d:1s)yoZ'graggen (1980)first person singular
141288fishŋawʌrZ'graggen (1980)(fish)
141512flying foxmaramboZ'graggen (1980)flying fox
141260fly sp.malasiZ'graggen (1980)(fly N)
145968to flybɛbɛg-Z'graggen (1980)(fly V)
145967to flybay-Z'graggen (1980)(fly V)
143095fogubamZ'graggen (1980)fog
143266forestyambarZ'graggen (1980)forest
141542frogkruboasZ'graggen (1980)frog
142272fruitmʌndoZ'graggen (1980)fruit
144212fullpalʌkZ'graggen (1980)full
142763gardenwaywayZ'graggen (1980)garden
138719girltoromo irimboabZ'graggen (1980)girl
146092to give-us-Z'graggen (1980)(give)
145791go!kawi-Z'graggen (1980)(go)
145850to go downbiriŋ-Z'graggen (1980)go down
143933goodloβZ'graggen (1980)good
145822to go upilik-Z'graggen (1980)(go up)
143607skirtsakandarZ'graggen (1980)grass skirt
144162greenkadoborZ'graggen (1980)green
142186coconutwayaŋZ'graggen (1980)green coconut
142821groundsʌbZ'graggen (1980)(ground)
141687ground possumsap ŋaparZ'graggen (1980)ground possum
143635g-stringsurubZ'graggen (1980)G-string
140388guts-ramZ'graggen (1980)guts
140747hairunumZ'graggen (1980)hair
143662drumwaŋ woawarabZ'graggen (1980)(hand drum)