TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Pila Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Pila

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
147427to cryŋamum-Z'graggen (1980)cry
145759to comeŋamb-Z'graggen (1980)come
146635to chop, cut downŋgok-Z'graggen (1980)chop
146392to carryinaŋguw-Z'graggen (1980)carry on back
146422to carry-kumasŋaind-Z'graggen (1980)carry on sh
147399to call outoyan-Z'graggen (1980)call out
147398to call outwʌy-Z'graggen (1980)call out
146745to buy, sell, bartertambu-Z'graggen (1980)buy
146689to burytemberemZ'graggen (1980)bury
146831to burn (intrans.)ŋaus-Z'graggen (1980)(burn tr.)
146481to breakbɛrɛreind-Z'graggen (1980)(break)
146800to boilwur-Z'graggen (1980)(boil)
146801to boilsalskind-Z'graggen (1980)(boil)
146452to blow (wind)wɛt-Z'graggen (1980)blow
146362to bite(a)ŋguiZ'graggen (1980)(bite)
144736to be hungrywaŋ-Z'graggen (1980)hungry
145532to beiŋgi-Z'graggen (1980)(be)
146302to batheyaŋg(ise)Z'graggen (1980)(bathe itr)
142077tobaccoiŋabZ'graggen (1980)tobacco
138542thundergaruran-Z'graggen (1980)thundering
140189thumbanaZ'graggen (1980)(thumb)
139897throat-yaŋgosolZ'graggen (1980)throat
144763thiskoᵬoZ'graggen (1980)this
140273thigh-kakamba(ʔ)Z'graggen (1980)(upper leg)
139363they (pronoun d:3p)weyZ'graggen (1980)3pl.free
145265therekiZ'graggen (1980)there
139428them (pronoun o:3p)kwV-Z'graggen (1980)they (verbal object)
139402their (pronoun p:3p)wei-Z'graggen (1980)3.pl.poss
139388their (pronoun p:3p)0̸-Z'graggen (1980)they (genitive)
139387their (pronoun p:3p)kV-Z'graggen (1980)they (genitive)
144794thatkoZ'graggen (1980)that
144795thatkioZ'graggen (1980)that
146571tearsburoraind-Z'graggen (1980)(tear)
141967taromamZ'graggen (1980)taro
142620tanketkaraŋZ'graggen (1980)shrub
141177tailnduraZ'graggen (1980)(tail(of dog))
141001tailnduruaZ'graggen (1980)(bird's, dog's) tail
141911sweet potatomaurebZ'graggen (1980)sweet potato
143210sunondomZ'graggen (1980)(sun)
143209sunpoariZ'graggen (1980)(sun)
141940sugarkayZ'graggen (1980)sugarcane
142331stumpkoanamZ'graggen (1980)stump
144588straightdogoZ'graggen (1980)straight
143149stonepatZ'graggen (1980)stone
142503stick (wood)kapʌlZ'graggen (1980)(stick)
142502stick (wood)(suku)sukumZ'graggen (1980)(stick)
143179starŋgoayZ'graggen (1980)star
143427spear (N)wiabZ'graggen (1980)spear
140719sore, wound-nimaŋZ'graggen (1980)(sore)
141600snakemwatZ'graggen (1980)snake