TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Pila Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Pila

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
147346to fastengais-Z'graggen (1980)fasten
145347farŋayakaᵬZ'graggen (1980)far
145935to fall (drop rather than topple)ŋarupwi-Z'graggen (1980)(fall over )
145936to fall (drop rather than topple)bɛrɛran-Z'graggen (1980)(fall over )
146663to fell treebuas-Z'graggen (1980)fall (a tree)
139617face, forehead-ɛwɛŋZ'graggen (1980)(face)
139672eye-mundoaZ'graggen (1980)eye
140778faeces (dung, faeces, excrement)-isZ'graggen (1980)excrement
140779faeces (dung, faeces, excrement)-imZ'graggen (1980)excrement
144241emptyuŋguarumZ'graggen (1980)empty
140045elbow-bogotZ'graggen (1980)elbow
141028eggsababZ'graggen (1980)egg
146886to eatŋanim-Z'graggen (1980)eat
139644ear-diwatZ'graggen (1980)ear
144673dry (be dry)paŋ- (v)Z'graggen (1980)(dry)
147573a dreamrʌba in-Z'graggen (1980)dream
141148dogkawunZ'graggen (1980)dog
143991dirtylumutZ'graggen (1980)dirty
146512to digŋandas-Z'graggen (1980)dig
145731to dieumZ'graggen (1980)(die)
144956daybreakbarar-Z'graggen (1980)day break
145097day before yesterdayyotoZ'graggen (1980)day before yesterday
145177day after tomorrowbigiːmaZ'graggen (1980)day after tomorrow
147479to dancewa gu wa-Z'graggen (1980)dance
146601to cutputund-Z'graggen (1980)cut (with knife)
146600to cutbuas-Z'graggen (1980)cut (with knife)
147427to cryŋamum-Z'graggen (1980)cry
144616crookedwalʌkiZ'graggen (1980)crooked
141482crocodilewʌkeyZ'graggen (1980)crocodile
141316crayfishonorZ'graggen (1980)crayfish
145704a coughkoloŋan-Z'graggen (1980)(cough)
144186cookedŋambawZ'graggen (1980)cooked
145759to comeŋamb-Z'graggen (1980)come
143578combtukumZ'graggen (1980)comb
144296cold (weather)gilaŋgilZ'graggen (1980)(cold)
142131coconut palmkatawZ'graggen (1980)coconut palm
143065cloudulumZ'graggen (1980)cloud
143776pankwamunZ'graggen (1980)(clay pot)
146635to chop, cut downŋgok-Z'graggen (1980)chop
139841chinndaŋuZ'graggen (1980)(chin)
138668childnanda pisZ'graggen (1980)child
140445chest-tuŋgumZ'graggen (1980)chest
141056cassowarykasiwarZ'graggen (1980)cassowary
146422to carry-kumasŋaind-Z'graggen (1980)carry on sh
146392to carryinaŋguw-Z'graggen (1980)carry on back
142474caneborZ'graggen (1980)cane
142475canesukusukumZ'graggen (1980)cane
147398to call outwʌy-Z'graggen (1980)call out
147399to call outoyan-Z'graggen (1980)call out
140302calf (of leg)-sakanuZ'graggen (1980)calf