TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Pila Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Pila

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144267hotwukwukZ'graggen (1980)(hot)
144268hotwisʌbZ'graggen (1980)(hot)
147099to hold (in hand)ŋambis-Z'graggen (1980)(hold)
139235him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
145235herekoᵬɛZ'graggen (1980)here
139194his, hers, its (pronoun p:3s)w-Z'graggen (1980)he (genitive)
139193his, hers, its (pronoun p:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (genitive)
144325heavygurumZ'graggen (1980)heavy
140613heartmunuβZ'graggen (1980)(heart)
146274to hear-kandamas-Z'graggen (1980)hear
139560head-kumZ'graggen (1980)head
143662drumwaŋ woawarabZ'graggen (1980)(hand drum)
140747hairunumZ'graggen (1980)hair
140388guts-ramZ'graggen (1980)guts
143635g-stringsurubZ'graggen (1980)G-string
141687ground possumsap ŋaparZ'graggen (1980)ground possum
142821groundsʌbZ'graggen (1980)(ground)
142186coconutwayaŋZ'graggen (1980)green coconut
144162greenkadoborZ'graggen (1980)green
143607skirtsakandarZ'graggen (1980)grass skirt
145822to go upilik-Z'graggen (1980)(go up)
143933goodloβZ'graggen (1980)good
145850to go downbiriŋ-Z'graggen (1980)go down
145791go!kawi-Z'graggen (1980)(go)
146092to give-us-Z'graggen (1980)(give)
138719girltoromo irimboabZ'graggen (1980)girl
142763gardenwaywayZ'graggen (1980)garden
144212fullpalʌkZ'graggen (1980)full
142272fruitmʌndoZ'graggen (1980)fruit
141542frogkruboasZ'graggen (1980)frog
143266forestyambarZ'graggen (1980)forest
143095fogubamZ'graggen (1980)fog
145968to flybɛbɛg-Z'graggen (1980)(fly V)
145967to flybay-Z'graggen (1980)(fly V)
141260fly sp.malasiZ'graggen (1980)(fly N)
141512flying foxmaramboZ'graggen (1980)flying fox
141288fishŋawʌrZ'graggen (1980)(fish)
138998I (pronoun d:1s)yoZ'graggen (1980)first person singular
142674firelightkwiaZ'graggen (1980)(fire) light
142647fireŋowabZ'graggen (1980)fire
140217fingernailtaŋgaZ'graggen (1980)(fingernail)
142244to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
146858to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
146915to fightwerɛŋg-Z'graggen (1980)(fight, hit)
144438fewkiwikZ'graggen (1980)few
142793fencetawʌnZ'graggen (1980)(fence)
141232femalenoandimZ'graggen (1980)(female)
138748father-nawiZ'graggen (1980)father
138749fatheryaweZ'graggen (1980)father
141454fatkuawirZ'graggen (1980)(fat)