TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Pila Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Pila

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142620tanketkaraŋZ'graggen (1980)shrub
140077shouldersusuvZ'graggen (1980)shoulder
140076shoulder-tomZ'graggen (1980)shoulder
144381shortkoambuZ'graggen (1980)(short)
142989shorer̃awZ'graggen (1980)(shore)
147006to shootmɛndɛs-Z'graggen (1980)(shoot)
147005to shootwa-Z'graggen (1980)(shoot)
147071to sharpenwɛs-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
144559sharp (as knife)wɛŋeyZ'graggen (1980)(sharp)
140862shadow (shade, shadow)-gugutZ'graggen (1980)shadow
144498oldkwiavZ'graggen (1980)(sg) old
146232to see-weŋg-Z'graggen (1980)see (tr)
142959sea (ocean)iworZ'graggen (1980)sea
147234to scratch (as with fingernails to relieve itch)koros-Z'graggen (1980)scratch
142302sapmunubZ'graggen (1980)(sap)
142301sapɔkɔndZ'graggen (1980)(sap)
143015sandsolobZ'graggen (1980)sand
143121saltiwor̃Z'graggen (1980)salt
139785saliva-misilibZ'graggen (1980)saliva
142104sagokamarZ'graggen (1980)(sago)
145878to runkomborow-Z'graggen (1980)run
142418rootuswikilZ'graggen (1980)root
146771roastŋambuy-Z'graggen (1980)roast
142159coconutkoroZ'graggen (1980)ripe coconut
144530ripewɛnuZ'graggen (1980)ripe
140163right (arm)nambonayZ'graggen (1980)right arm
144107redwenuZ'graggen (1980)red
141569ratsokobZ'graggen (1980)(rat)
143323rainŋatZ'graggen (1980)rain
143322rainerikipZ'graggen (1980)rain
145380quicklywatʌbZ'graggen (1980)quickly
147207to put downsaŋ-Z'graggen (1980)put
147179to pushsusupakind-Z'graggen (1980)push
147152to pullsopos-Z'graggen (1980)pull
147124to pour outwɛtɛt-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
138431possessive-marker-ŋorZ'graggen (1980)Possessive Marker (sg)
138432possessive-marker-koZ'graggen (1980)Possessive Marker (pl)
146717to plantbum-Z'graggen (1980)plant V
146718to plantŋaŋum-Z'graggen (1980)plant V
141400pigwʌsZ'graggen (1980)pig
142446short-piece-of-woodokɔrZ'graggen (1980)piece of wood
138633oldkamwaZ'graggen (1980)(person) old
140835penisŋgarZ'graggen (1980)(penis)
142932path(ŋa)rikibZ'graggen (1980)(path)
141884pandanussu:nZ'graggen (1980)pandanus
143876onendoakaZ'graggen (1980)(one)
138632oldkamoaZ'graggen (1980)(old(of humans))
138838sibling, same sex, older-mbavZ'graggen (1980)older s.s. sibling
138914sibling, opposite sex, older-mbarasZ'graggen (1980)older cross-sibling
138915sibling, opposite sex, older-manakZ'graggen (1980)older cross-sibling