TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Pila Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Pila

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143750platekwaiZ'graggen (1980)(wooden plate)
139387their (pronoun p:3p)kV-Z'graggen (1980)they (genitive)
139926nape-kumwaZ'graggen (1980)nape
143523bowkumuiZ'graggen (1980)(bow)
146422to carry-kumasŋaind-Z'graggen (1980)carry on sh
139560head-kumZ'graggen (1980)head
141454fatkuawirZ'graggen (1980)(fat)
147554to thinkkuamakus-Z'graggen (1980)think
141369mosquitokʌsiZ'graggen (1980)mosquito
141542frogkruboasZ'graggen (1980)frog
147234to scratch (as with fingernails to relieve itch)koros-Z'graggen (1980)scratch
142159coconutkoroZ'graggen (1980)ripe coconut
144763thiskoᵬoZ'graggen (1980)this
141995singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)konokonoZ'graggen (1980)nsingapore taro
145878to runkomborow-Z'graggen (1980)run
145704a coughkoloŋan-Z'graggen (1980)(cough)
145235herekoᵬɛZ'graggen (1980)here
141994singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)kodemZ'graggen (1980)nsingapore taro
144078blackkoawZ'graggen (1980)(black)
142331stumpkoanamZ'graggen (1980)stump
144381shortkoambuZ'graggen (1980)(short)
138432possessive-marker-koZ'graggen (1980)Possessive Marker (pl)
144794thatkoZ'graggen (1980)that
144438fewkiwikZ'graggen (1980)few
139758tongue-kipiZ'graggen (1980)(tongue)
144795thatkioZ'graggen (1980)that
141740bananakindiZ'graggen (1980)banana
145265therekiZ'graggen (1980)there
140135left (arm)kɛnayoZ'graggen (1980)left arm
143402arrow (pronged)kekembekZ'graggen (1980)multi-prong arrow
142050yamkayabZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
141940sugarkayZ'graggen (1980)sugarcane
141148dogkawunZ'graggen (1980)dog
145907to walkkawi-Z'graggen (1980)walk
145791go!kawi-Z'graggen (1980)(go)
143237villagekawaZ'graggen (1980)village
142131coconut palmkatawZ'graggen (1980)coconut palm
141056cassowarykasiwarZ'graggen (1980)cassowary
146026to swellkarim-Z'graggen (1980)(swell up)
145646yellowkaraŋgʌtZ'graggen (1980)(yellow)
142620tanketkaraŋZ'graggen (1980)shrub
141712butterflykapoporZ'graggen (1980)butterfly
142503stick (wood)kapʌlZ'graggen (1980)(stick)
141824limekapZ'graggen (1980)lime
144019bigkaniZ'graggen (1980)big
140107armpitkaŋgalakZ'graggen (1980)armpit
146274to hear-kandamas-Z'graggen (1980)hear
145204afterwardskanamZ'graggen (1980)afterwards
138633oldkamwaZ'graggen (1980)(person) old
138632oldkamoaZ'graggen (1980)(old(of humans))