TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Lembena (Yariba Dialect)

Information:

Glottocode: lemb1266
ISO 639: leq

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163029hairkͯa'wantͪDavies and Comrie (1985)hair
163052headɔn'dɛŋkʰDavies and Comrie (1985)head
163076moutham'bur̥Davies and Comrie (1985)mouth
163101nosehɩŋ'gaɽaDavies and Comrie (1985)nose
163125eyeɽɛDavies and Comrie (1985)eye
163149neckma'ɽewaDavies and Comrie (1985)neck
163174bellyɽiŋkDavies and Comrie (1985)belly
163198skinja'nɷŋkʰDavies and Comrie (1985)skin
163222man'kᵡaɽiDavies and Comrie (1985)man
163246womanwɩn'daDavies and Comrie (1985)woman
163272bird'ɛkaDavies and Comrie (1985)bird
163297dog'wunaDavies and Comrie (1985)dog
163319to bite'ajɛmɛnDavies and Comrie (1985)to bite
163343to sit'hataɽ 'ϕiɽɩmDavies and Comrie (1985)to sit
163367to standˌhisa'ɤaɽemDavies and Comrie (1985)to stand
163390road/pathxa'seDavies and Comrie (1985)road
163391road/pathxa't̮ɕeDavies and Comrie (1985)road
163415stone'anaDavies and Comrie (1985)stone
163438bigˌanan'dainɐDavies and Comrie (1985)big
163461small'eβaˌɤanaDavies and Comrie (1985)small
163485firei'sat (ɛ)Davies and Comrie (1985)fire
163508smoke (of fire)sɷgɷ'nəβoDavies and Comrie (1985)smoke
163532ashespʰɛ'dampʰDavies and Comrie (1985)ashes
163556eara'ɽeŋk͑Davies and Comrie (1985)ear
163581tongueket͑Davies and Comrie (1985)tongue
163606tooth (front rather than molar)neDavies and Comrie (1985)tooth
163607tooth (front rather than molar)nẽDavies and Comrie (1985)tooth
163631breastan'duDavies and Comrie (1985)breast
163655handki'gɔDavies and Comrie (1985)hand
163680sunnaiDavies and Comrie (1985)sun
163703moonsa'kun(e)Davies and Comrie (1985)moon
163726star'kuiDavies and Comrie (1985)star
163749cloud'haiDavies and Comrie (1985)cloud
163772rainˌhaβɛ'ɾ̥ɛDavies and Comrie (1985)rain
163773rainˌhabβɛ'ɾ̥ɛDavies and Comrie (1985)rain
163796wateri'aDavies and Comrie (1985)water
163797waterib'βaDavies and Comrie (1985)water
163821tree'isaDavies and Comrie (1985)tree
163822tree'it̮ɕaDavies and Comrie (1985)tree
163845rootisəɾa'tɛŋkɛDavies and Comrie (1985)root
163869leafso'mɛDavies and Comrie (1985)leaf
163870leaft̮ɕo'mɛDavies and Comrie (1985)leaf
163895meat (flesh)mɩn'dɩŋk͑Davies and Comrie (1985)meat
163918fatha'βəŋkDavies and Comrie (1985)fat (grease)
163940egga'ϕəŋkDavies and Comrie (1985)egg
163962to eatnɔ'manəDavies and Comrie (1985)to eat
163984to gived̮ʑaDavies and Comrie (1985)to give
163985to given̩̮ʑaDavies and Comrie (1985)to give
163986to given̩'d̮ʑaDavies and Comrie (1985)to give
164008to seenˌ'daDavies and Comrie (1985)to see