TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Lembena (Yariba Dialect)

Information:

Glottocode: lemb1266
ISO 639: leq

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163532ashespʰɛ'dampʰDavies and Comrie (1985)ashes
164308wingˌpɛə'ʁaŋk͑Davies and Comrie (1985)wing
165345to hit'p͑ɛɽɛmDavies and Comrie (1985)he hits
165275to say'piɽɛnDavies and Comrie (1985)he says
164419sisterˌp͑ima'ɽɛŋkDavies and Comrie (1985)sister
164574windp͑ɷm'buaDavies and Comrie (1985)wind
164240heartsa'gaɽiDavies and Comrie (1985)his heart
163703moonsa'kun(e)Davies and Comrie (1985)moon
163508smoke (of fire)sɷgɷ'nəβoDavies and Comrie (1985)smoke
163869leafso'mɛDavies and Comrie (1985)leaf
165292to heartaɽəˌβiɽɩmDavies and Comrie (1985)he hears
164355fathert͑aiŋkDavies and Comrie (1985)his father
164241heartt̮ɕaŋ'gaɽiDavies and Comrie (1985)his heart
165213threet͑ɛβɷ'manDavies and Comrie (1985)three
163870leaft̮ɕo'mɛDavies and Comrie (1985)leaf
165175fullt͑um'baɽamDavies and Comrie (1985)full
164810axe (stone)wɐDavies and Comrie (1985)axe
165257no, not'waiɽɛnDavies and Comrie (1985)no
165067oldwam'bəŋk͑Davies and Comrie (1985)old
164898blackwam'bɷŋk͑Davies and Comrie (1985)black
164075onewa'mɛnDavies and Comrie (1985)one
164854nightwau'gatDavies and Comrie (1985)night
164286bloodwɛDavies and Comrie (1985)his blood
165311to die'wɛd̮ʑə 'maɽoɤə 'maɽamDavies and Comrie (1985)he dies
164170foreheadwɛ'naβaDavies and Comrie (1985)his forehead
165085newwɛ'nɛŋk͑Davies and Comrie (1985)new
163246womanwɩn'daDavies and Comrie (1985)woman
163297dog'wunaDavies and Comrie (1985)dog
164767banana'xajaDavies and Comrie (1985)banana
163390road/pathxa'seDavies and Comrie (1985)road
163391road/pathxa't̮ɕeDavies and Comrie (1985)road