TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Lembena (Yariba Dialect)

Information:

Glottocode: lemb1266
ISO 639: leq

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163845rootisəɾa'tɛŋkɛDavies and Comrie (1985)root
163391road/pathxa't̮ɕeDavies and Comrie (1985)road
163390road/pathxa'seDavies and Comrie (1985)road
164918redmɷmoŋ'goŋk͑Davies and Comrie (1985)red
164917redmɷmo'ɤoŋk͑Davies and Comrie (1985)red
164642ratmaŋ'giɽ̥Davies and Comrie (1985)rat
163772rainˌhaβɛ'ɾ̥ɛDavies and Comrie (1985)rain
163773rainˌhabβɛ'ɾ̥ɛDavies and Comrie (1985)rain
164459pigja'waɽeDavies and Comrie (1985)pig
164075onewa'mɛnDavies and Comrie (1985)one
165067oldwam'bəŋk͑Davies and Comrie (1985)old
165192notna'βiɽɩmDavies and Comrie (1985)not
163101nosehɩŋ'gaɽaDavies and Comrie (1985)nose
165257no, not'waiɽɛnDavies and Comrie (1985)no
164854nightwau'gatDavies and Comrie (1985)night
165085newwɛ'nɛŋk͑Davies and Comrie (1985)new
164832net bag nũDavies and Comrie (1985)net bag
164833net bag nuDavies and Comrie (1985)net bag
163149neckma'ɽewaDavies and Comrie (1985)neck
164437nameŋ̩'gɛŋkDavies and Comrie (1985)name
163076moutham'bur̥Davies and Comrie (1985)mouth
164553mountainman'da𝒳Davies and Comrie (1985)mountain
163703moonsa'kun(e)Davies and Comrie (1985)moon
163895meat (flesh)mɩn'dɩŋk͑Davies and Comrie (1985)meat
165103manyk͑uβəɽ̥Davies and Comrie (1985)many
163222man'kᵡaɽiDavies and Comrie (1985)man
164052louseɽe'maDavies and Comrie (1985)louse
164972longɽɔn'dɔŋkDavies and Comrie (1985)long
163870leaft̮ɕo'mɛDavies and Comrie (1985)leaf
163869leafso'mɛDavies and Comrie (1985)leaf
165328to burn (intrans.)'iʑat͑ ˌɛɽɛmDavies and Comrie (1985)it burns
165383I (pronoun d:1s)nam'baɽɷnaDavies and Comrie (1985)I
164505house'andaDavies and Comrie (1985)house
164193thumbɽe'manDavies and Comrie (1985)his thumb
164147shoulder'k͑ɛnawaDavies and Comrie (1985)his shoulder
164378motherɛn'dɛŋkDavies and Comrie (1985)his mother
164217legɔ'iŋkDavies and Comrie (1985)his leg
164241heartt̮ɕaŋ'gaɽiDavies and Comrie (1985)his heart
164240heartsa'gaɽiDavies and Comrie (1985)his heart
164170foreheadwɛ'naβaDavies and Comrie (1985)his forehead
164355fathert͑aiŋkDavies and Comrie (1985)his father
164264bonehɔŋ'gɔDavies and Comrie (1985)his bone
164286bloodwɛDavies and Comrie (1985)his blood
164124back (body part)mu't̮ɕɛtɛDavies and Comrie (1985)his back
164123back (body part)mu'sɛtɛDavies and Comrie (1985)his back
165275to say'piɽɛnDavies and Comrie (1985)he says
165362to laugh'ŋgiɛɽɛmDavies and Comrie (1985)he laughs
165345to hit'p͑ɛɽɛmDavies and Comrie (1985)he hits
165292to heartaɽəˌβiɽɩmDavies and Comrie (1985)he hears
165311to die'wɛd̮ʑə 'maɽoɤə 'maɽamDavies and Comrie (1985)he dies