TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Lavukaleve

Information:

Glottocode: lavu1241
ISO 639: lvk

Sources: Tryon & Hackman (1983)

Classification: Central Solomons

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
76163we incl. dual (pronoun d:1p, incl, dual)melwe (1du.incl)Tryon & Hackman (1983)
76162we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)ēwe (1pl.excl)Tryon & Hackman (1983)
76170you two (pronoun d:2s, dual)imilyou (2du)Tryon & Hackman (1983)
76141to hearvɔfimɛmhearTryon & Hackman (1983)
76142to hearofihearTryon & Hackman (1983)
76143eyelemieyeTryon & Hackman (1983)
76144to seealeaseeTryon & Hackman (1983)
76145to seealemseeTryon & Hackman (1983)
76146to sleepiruisleepTryon & Hackman (1983)
76147to lie downfufulie downTryon & Hackman (1983)
76148to sitfifisitTryon & Hackman (1983)
76149rootkalarootTryon & Hackman (1983)
76150leafleɣisleafTryon & Hackman (1983)
76151lousekealouse eggTryon & Hackman (1983)
76152louselailouseTryon & Hackman (1983)
76153spidertataspiderTryon & Hackman (1983)
76154mosquitomulukuitamosquitoTryon & Hackman (1983)
76155rotten (especially log)vovosarottenTryon & Hackman (1983)
76156fishfosalfishTryon & Hackman (1983)
76157branchmalbranchTryon & Hackman (1983)
76158rotten (especially log)sikalarottenTryon & Hackman (1983)
76159yearmasivyearTryon & Hackman (1983)
76164he, she, it (pronoun d:3s)hɔinaheTryon & Hackman (1983)
76165to fearnaɣeamfearTryon & Hackman (1983)
76166I (pronoun d:1s)ŋaiI (1sg)Tryon & Hackman (1983)
76167where?riawhere?Tryon & Hackman (1983)
76168to thinkoluɣuthinkTryon & Hackman (1983)
76169when?ninamwhen?Tryon & Hackman (1983)
76171he, she, it (pronoun d:3s)hoiaheTryon & Hackman (1983)
76172stonevekostoneTryon & Hackman (1983)
76173stonembekostoneTryon & Hackman (1983)
76174sandaorsandTryon & Hackman (1983)
76175waterlafiwaterTryon & Hackman (1983)
76176flowervivisaflowerTryon & Hackman (1983)
76177fruithomolofruitTryon & Hackman (1983)
76178grassaragrassTryon & Hackman (1983)
76179earth/soilaramearthTryon & Hackman (1983)
76180to flowtuturuflowTryon & Hackman (1983)
76181sea (ocean)tasiseaTryon & Hackman (1983)
76182nighthamusnightTryon & Hackman (1983)
76183sixoasixTryon & Hackman (1983)
76184one hundredtaŋaluone hundredTryon & Hackman (1983)
76186ninesavanineTryon & Hackman (1983)
76187tenkanɒŋamtenTryon & Hackman (1983)
76188you (pronoun d:2s)inuyou (2sg)Tryon & Hackman (1983)
76189starsimustarTryon & Hackman (1983)
76190moonkuamoonTryon & Hackman (1983)
76191skytotoāsskyTryon & Hackman (1983)
76192forestoāsbushTryon & Hackman (1983)
76193thunderfiatathunderTryon & Hackman (1983)