TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Lavukaleve

Information:

Glottocode: lavu1241
ISO 639: lvk

Sources: Tryon & Hackman (1983)

Classification: Central Solomons

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
76195fogafufogTryon & Hackman (1983)
76209to biteahomabiteTryon & Hackman (1983)
76241womanairawomanTryon & Hackman (1983)
76043to walkaivago upTryon & Hackman (1983)
76057to stab (or stick)akistabTryon & Hackman (1983)
76095to killakurukillTryon & Hackman (1983)
76064to hitakuruhit (stick)Tryon & Hackman (1983)
76144to seealeaseeTryon & Hackman (1983)
76145to seealemseeTryon & Hackman (1983)
76240manalimanTryon & Hackman (1983)
76111who?amiwho?Tryon & Hackman (1983)
76174sandaorsandTryon & Hackman (1983)
76178grassaragrassTryon & Hackman (1983)
76179earth/soilaramearthTryon & Hackman (1983)
76067onedomoneTryon & Hackman (1983)
76162we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)ēwe (1pl.excl)Tryon & Hackman (1983)
76160we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)elwe (1du.excl)Tryon & Hackman (1983)
76078threeeŋathreeTryon & Hackman (1983)
76118to fall (drop rather than topple)eroufallTryon & Hackman (1983)
76212to eateueatTryon & Hackman (1983)
76210to drinkeudrinkTryon & Hackman (1983)
76213to eateuieatTryon & Hackman (1983)
76211to drinkeuidrinkTryon & Hackman (1983)
76063shortfafalokoshortTryon & Hackman (1983)
76081in, insidefaininTryon & Hackman (1983)
76092painful, sickfaisaesickTryon & Hackman (1983)
76115thickfakolitathickTryon & Hackman (1983)
76139to standfalestandTryon & Hackman (1983)
76124dull (knife)fetekobluntTryon & Hackman (1983)
76198lightningfialightningTryon & Hackman (1983)
76077atfi aleiatTryon & Hackman (1983)
76193thunderfiatathunderTryon & Hackman (1983)
76148to sitfifisitTryon & Hackman (1983)
76089to walkfɔavago downTryon & Hackman (1983)
76123to workfofoiraworkTryon & Hackman (1983)
76130to flyfoforflyTryon & Hackman (1983)
76156fishfosalfishTryon & Hackman (1983)
76147to lie downfufulie downTryon & Hackman (1983)
76232to blow (wind)fufuariblowTryon & Hackman (1983)
76127tailfulutailTryon & Hackman (1983)
76244liverhāliverTryon & Hackman (1983)
76182nighthamusnightTryon & Hackman (1983)
76086oldhanoveold (thing)Tryon & Hackman (1983)
76073oldhanovemold (person)Tryon & Hackman (1983)
76125sharp (as knife)hasisisharpTryon & Hackman (1983)
76102to cuthataricut (string)Tryon & Hackman (1983)
76060to sayhivasayTryon & Hackman (1983)
76074thishothisTryon & Hackman (1983)
76224to burn (intrans.)hoeburnTryon & Hackman (1983)
76171he, she, it (pronoun d:3s)hoiaheTryon & Hackman (1983)