Language: Kuot
Information:
Glottocode:
kuot1243
ISO 639:
kto
Sources: Lindström (2008)
Classification: Language isolate
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 165883 | to chew | kərəs | chew noisily, crunch | Lindström (2008) | ||
| 165923 | to sleep | tete | child-directed | Lindström (2008) | ||
| 165960 | child | lop | children (PL only) | Lindström (2008) | ||
| 165991 | mother | kakka | child's address | Lindström (2008) | ||
| 166056 | father | mama | child's address | Lindström (2008) | ||
| 166057 | day (not night) | la | day | Lindström (2008) | ||
| 166058 | day (not night) | ileŋ | daytime, daylight | Lindström (2008) | ||
| 166120 | we (pronoun d:1p) | papa | excl | Lindström (2008) | ||
| 165970 | he, she, it (pronoun d:3s) | u | fem -- much variation across pronominal functions | Lindström (2008) | ||
| 166116 | fifty | muanə ma mənaburualap | five tens | Lindström (2008) | ||
| 165961 | child | kuləmut | girl | Lindström (2008) | ||
| 166026 | forest | ben | high forest | Lindström (2008) | ||
| 166118 | we (pronoun d:1p) | buo | incl | Lindström (2008) | ||
| 165938 | guts | dalə | includes general insides of belly, 'offal' | Lindström (2008) | ||
| 165855 | no, not | karuk | is not, no | Lindström (2008) | ||
| 166102 | egg | dəkər | Kabil dialect | Lindström (2008) | ||
| 166036 | how | are mani | "like what" | Lindström (2008) | ||
| 166105 | to cook | bukara | 'make cooked < adj. 'cooked' | Lindström (2008) | ||
| 165853 | this | ti | many many forms,+ inflected for person | Lindström (2008) | ||
| 165854 | that | to | many many forms,+ inflected for person | Lindström (2008) | ||
| 165967 | he, she, it (pronoun d:3s) | i | masc | Lindström (2008) | ||
| 166034 | meat (flesh) | otbəna | 'meat of fish' | Lindström (2008) | ||
| 165933 | fog | upau | mist, rising from forest after rain | Lindström (2008) | ||
| 166094 | no, not | təle | negation | Lindström (2008) | ||
| 166053 | leg, foot | kadəlek | (northern dialect) | Lindström (2008) | ||
| 166098 | bird | amani | northern Kuot (AN loan) | x | Lindström (2008) | |
| 165941 | nose | akabunima | 'nostril' | Lindström (2008) | ||
| 166021 | nose | ŋof | 'nostril' | Lindström (2008) | ||
| 166092 | tail | ləpəle | of dog as well as snake | Lindström (2008) | ||
| 165925 | fat | kiris | of nuts | Lindström (2008) | fat (grease) | |
| 166095 | mother | num | older root? base of collective forms | Lindström (2008) | ||
| 165984 | old | lai | old man | Lindström (2008) | ||
| 165985 | old | kuala | old woman | Lindström (2008) | ||
| 166030 | skin | kumalip | only in plural form | Lindström (2008) | ||
| 166031 | skin | neip | only in plural form | Lindström (2008) | ||
| 166082 | flower | purə | only verb; prob loan | Lindström (2008) | ||
| 165936 | skin | pəppək | pÉ™ppÉ™k also of 'peel', 'bark' etc. | Lindström (2008) | ||
| 165945 | left (hand) | kaiar | prob 'left hand(ed)' | Lindström (2008) | ||
| 166096 | mother | naga | same in Nalik, Nochi, Madak ('my mother') | Lindström (2008) | ||
| 166050 | to shoot | pure | shoot or stab with spear etc. | Lindström (2008) | ||
| 165959 | to shoot | bəle | shoot with spear | Lindström (2008) | ||
| 165940 | shoulder | biaməna | 'shoulder blade' | Lindström (2008) | ||
| 166018 | child | poi | someone's child | Lindström (2008) | ||
| 166099 | bird | kobeŋ | southern Kuot (AN loan? Lakuramau koben=wing) | x | Lindström (2008) | |
| 166100 | worm | makabunama | (spp, long and thin) | Lindström (2008) | ||
| 166067 | tail | ləbonaŋ | tail and backmost part of fish | Lindström (2008) | ||
| 166119 | one hundred | mənaburuan ma mənaburualap | ten tens | Lindström (2008) | ||
| 165829 | sky | panbinim | the blue sky, clouds are below it | Lindström (2008) | ||
| 165852 | to tie | buruk-in | tie with knot | Lindström (2008) | ||
| 166117 | twenty | narain mənaburualapien | two tens | Lindström (2008) |