Information:
Glottocode:
kuot1243
ISO 639:
kto
Sources:
Lindström (2008)
Classification:
Language isolate
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 165946 | to walk | num | Vcls 2 | | Lindström (2008) | |
| 166095 | mother | num | older root? base of collective forms | | Lindström (2008) | |
| 165966 | to suck | ninip | 'as in suck on fingers' | | Lindström (2008) | |
| 166007 | to live | nim | Vcls 2, also 'be conscious' | | Lindström (2008) | |
| 166009 | to chew | ŋose | chew and swallow juice, as of sugar cane | | Lindström (2008) | |
| 166021 | nose | ŋof | 'nostril' | | Lindström (2008) | |
| 166010 | painful, sick | ŋit | Vcls 1 hurt | | Lindström (2008) | |
| 166091 | mosquito | ŋatŋarima | (AN loan) | | Lindström (2008) | |
| 166016 | meat (flesh) | ŋane | 'what you have with the carbo hydrates (Tok Pisin abus)' | | Lindström (2008) | |
| 165872 | mouth | nənəm | | | Lindström (2008) | |
| 166005 | to kill | nəm | Vcls 2a, 'to go at, injure' | | Lindström (2008) | |
| 166031 | skin | neip | only in plural form | | Lindström (2008) | |
| 166047 | feather | nebam | | | Lindström (2008) | |
| 166078 | new | nə | adj | | Lindström (2008) | |
| 166117 | twenty | narain mənaburualapien | two tens | | Lindström (2008) | |
| 165843 | two | narain | | | Lindström (2008) | |
| 166001 | one | namurit | | | Lindström (2008) | |
| 165975 | when? | namuk | adv, also 'how many' | | Lindström (2008) | |
| 165927 | above | nakkap | adv 'on, over, up' | | Lindström (2008) | |
| 166004 | four | nakala | | | Lindström (2008) | |
| 166003 | three | naien | | | Lindström (2008) | |
| 166096 | mother | naga | same in Nalik, Nochi, Madak ('my mother') | | Lindström (2008) | |
| 165934 | at | na | | | Lindström (2008) | |
| 166032 | in, inside | na | | | Lindström (2008) | |
| 165850 | good | mur | adj | | Lindström (2008) | |
| 166029 | to come | mu-o | Vcls 3 | | Lindström (2008) | |
| 165951 | shy, ashamed | muli-bə | Vcls 3 | | Lindström (2008) | |
| 165887 | branch | muareima | | | Lindström (2008) | |
| 165880 | branch | muaranim | | | Lindström (2008) | |
| 166116 | fifty | muanə ma mənaburualap | five tens | | Lindström (2008) | |
| 165910 | bone | muanəm | | | Lindström (2008) | |
| 166011 | five | muanəm | | | Lindström (2008) | |
| 165891 | to fall (drop rather than topple) | mir | Vcls 1 | | Lindström (2008) | |
| 165881 | you (pronoun d:2s) | mimi | | | Lindström (2008) | |
| 165979 | right (correct, true) | mikə | adj | | Lindström (2008) | |
| 166101 | man | mikana | | | Lindström (2008) | |
| 165972 | they (pronoun d:3p) | mi | varies across functions | | Lindström (2008) | |
| 165882 | you (pronoun d:2s) | mi | | | Lindström (2008) | |
| 166119 | one hundred | mənaburuan ma mənaburualap | ten tens | | Lindström (2008) | |
| 166114 | ten | mənaburuan | | | Lindström (2008) | |
| 165870 | tongue | məlobiem | | | Lindström (2008) | |
| 165981 | good | məgo | adj | | Lindström (2008) | |
| 165921 | star | mataleŋleŋ | (AN? = Nochi) | x | Lindström (2008) | |
| 165995 | to choose | mat | Vcls 1 also 'take aim' | | Lindström (2008) | |
| 165920 | star | marələ | (AN loan < Morning star) | x | Lindström (2008) | |
| 166084 | to yawn | marala | Vcls 1 | | Lindström (2008) | |
| 165901 | what? | mani | | | Lindström (2008) | |
| 165862 | to say | mama | | | Lindström (2008) | |
| 166056 | father | mama | child's address | | Lindström (2008) | |
| 165953 | green | makmakada | Vcls 1 (AN: Nalik mÉ™rÉ™xÉ™'wa, Madak mÉ™maxa) | | Lindström (2008) | |
