Language: Kuot
Information:
Glottocode:
kuot1243
ISO 639:
kto
Sources: Lindström (2008)
Classification: Language isolate
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 166097 | to blow (wind) | ləf | blow away, of wind | Lindström (2008) | ||
| 166068 | tail | uliakano | bird's tail | Lindström (2008) | ||
| 166019 | old | kualappik | 'be old' if used as Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166113 | old | lappək | 'be old' if used as Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165966 | to suck | ninip | 'as in suck on fingers' | Lindström (2008) | ||
| 166065 | dog | kapuna | (AN: same as Nochi) | Lindström (2008) | ||
| 165989 | small | tətak | (AN? Nochi: dokdok) | x | Lindström (2008) | |
| 165885 | to grow | siksik | (AN: Nochi chik chikchik) | x | Lindström (2008) | |
| 165886 | to grow | sik | (AN: Nochi chik chikchik) | x | Lindström (2008) | |
| 165921 | star | mataleŋleŋ | (AN? = Nochi) | x | Lindström (2008) | |
| 165932 | rain | afərət | (AN loan < wet season) | Lindström (2008) | ||
| 165920 | star | marələ | (AN loan < Morning star) | x | Lindström (2008) | |
| 165832 | to bite | karət | (AN loan) also 'betel nut' | Lindström (2008) | ||
| 165930 | lightning | ilak | (AN loan) | Lindström (2008) | ||
| 165907 | breast | sisima | (AN loan) | Lindström (2008) | ||
| 166091 | mosquito | ŋatŋarima | (AN loan) | Lindström (2008) | ||
| 165947 | road/path | alaŋ | (AN loan) | Lindström (2008) | ||
| 166075 | rat | kifəbun (f) | (AN loan) | x | Lindström (2008) | |
| 165899 | rat | kifəma (m) | (AN loan) | x | Lindström (2008) | |
| 165840 | salt | tes | (AN loan) | Lindström (2008) | ||
| 165999 | to sew | sikit | (AN loan) | Lindström (2008) | ||
| 165935 | moon | uləŋ | (AN loan) | Lindström (2008) | ||
| 165929 | wind | ifif | (AN loan) | Lindström (2008) | ||
| 166049 | fire | kit | (AN? Lavongai kut) | Lindström (2008) | ||
| 165878 | below | pət | also 'under' | Lindström (2008) | ||
| 166079 | to lie down | duri | also 'to sleep' | Lindström (2008) | ||
| 165980 | house | lukuan | (also 'roof') | Lindström (2008) | ||
| 166070 | water | danuot | also 'river', AN loan (?) | x | Lindström (2008) | |
| 165926 | above | bo | also 'on' | Lindström (2008) | ||
| 165973 | wife | kualə | also 'old woman' (same in Nochi) | Lindström (2008) | ||
| 166024 | liver | bəsok | also 'lung' | Lindström (2008) | ||
| 166066 | year | karanim | also 'low tide, reef at low tide' | Lindström (2008) | ||
| 165894 | tail | pətpat | also 'lower back of pig (butchered with the tail)' | Lindström (2008) | ||
| 165922 | to sleep | duri | also 'lie down' | Lindström (2008) | ||
| 165977 | thatch, roof | lukuan | also 'house' | Lindström (2008) | ||
| 165974 | night | arubu | also 'darkness' | Lindström (2008) | ||
| 165866 | all (of a number) | ganam | 'all, whole' | Lindström (2008) | ||
| 166020 | below | laurup | adv 'under, below, down' | Lindström (2008) | ||
| 165927 | above | nakkap | adv 'on, over, up' | Lindström (2008) | ||
| 165975 | when? | namuk | adv, also 'how many' | Lindström (2008) | ||
| 165888 | wet | puskə | adj 'moist' | Lindström (2008) | ||
| 165957 | short | pəppo | adj (length and height) | Lindström (2008) | ||
| 165914 | red | toktok | adj (AN?? = Nochi tok) | Lindström (2008) | ||
| 165900 | black | puppul | adj (AN? =Nochi 'black, dirty') | Lindström (2008) | ||
| 165992 | small | kəppi | adj also 'thin', 'narrow' | Lindström (2008) | ||
| 165955 | big | kan | adj also 'thick', 'wide' | Lindström (2008) | ||
| 165958 | thick | am | adj also 'fat' | Lindström (2008) | ||
| 166085 | rotten (especially log) | is | adj | Lindström (2008) | ||
| 165956 | long | laklakə | adj | Lindström (2008) | ||
| 165915 | heavy | giginə | adj | Lindström (2008) |