Language: Kuot
Information:
Glottocode:
kuot1243
ISO 639:
kto
Sources: Lindström (2008)
Classification: Language isolate
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 166016 | meat (flesh) | ŋane | 'what you have with the carbo hydrates (Tok Pisin abus)' | Lindström (2008) | ||
| 166108 | warm/hot | pəppamnə | warm, hot in general | Lindström (2008) | ||
| 166014 | to burn (intrans.) | ip-au | Vcls 3 'burn secondary growth in garden preparation' | Lindström (2008) | ||
| 165856 | to buy, sell, barter | u-i | Vcls 3 also 'pay | Lindström (2008) | ||
| 165896 | to dream | kikkirit-ie | Vcls 3 | Lindström (2008) | ||
| 165849 | to see | i-i | Vcls 3 | Lindström (2008) | ||
| 165833 | to drink | təp-o | Vcls 3 | Lindström (2008) | ||
| 165918 | to hide | kako-ri | Vcls 3 | Lindström (2008) | ||
| 165994 | to vomit | tarak-ban | Vcls 3 | Lindström (2008) | ||
| 165842 | to dream | kirit-ie | Vcls 3 | Lindström (2008) | ||
| 166046 | to fly | pəva-la | Vcls 3 | Lindström (2008) | ||
| 165951 | shy, ashamed | muli-bə | Vcls 3 | Lindström (2008) | ||
| 166029 | to come | mu-o | Vcls 3 | Lindström (2008) | ||
| 165997 | to vomit | abən | Vcls 2, of small children | Lindström (2008) | ||
| 166104 | to cook | pa iouna | Vcls 2, make 'mumu', cook in stones (iouna=cooking stones) | Lindström (2008) | ||
| 166005 | to kill | nəm | Vcls 2a, 'to go at, injure' | Lindström (2008) | ||
| 165845 | to pound | ra | Vcls 2a 'pound to open shell' | Lindström (2008) | ||
| 165861 | to swell | abə | Vcls 2 also 'rise, climb' | Lindström (2008) | ||
| 166007 | to live | nim | Vcls 2, also 'be conscious' | Lindström (2008) | ||
| 165890 | to cut | bulə | Vcls 2a 'cut, chop, fell' | Lindström (2008) | ||
| 166072 | to hold (in hand) | at | Vcls 2a | Lindström (2008) | ||
| 166041 | to plant | li | Vcls 2a | Lindström (2008) | ||
| 165905 | to fear | rau | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 166028 | to come | op | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 166008 | to die | pəra | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 165831 | to hear | omirə | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 165965 | to hear | ptə | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 165838 | to flow | ripa | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 165871 | to smell (something) | ie | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 165868 | to cry | libə | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 165909 | to know (facts) | it | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 165943 | to eat | o | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 166063 | to fall (drop rather than topple) | kəm | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 166080 | to sit | onəma | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 165946 | to walk | num | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 165968 | to throw | pure | Vcls 1 throw at | Lindström (2008) | ||
| 165998 | to stab (or stick) | pure | Vcls 1 stab, shoot | Lindström (2008) | ||
| 166022 | to stab (or stick) | buliŋ | Vcls 1 'stab', poke, as ground for post etc | Lindström (2008) | ||
| 166023 | to stab (or stick) | siki | Vcls 1 stab, pierce, prick (AN loan) | x | Lindström (2008) | |
| 165906 | to split | pəreit | Vcls 1 'split firewood, or vine for lashing' | Lindström (2008) | ||
| 166071 | to split | səba | Vcls 1 'split bamboo, or areca palm trunk for walling or flooring' | Lindström (2008) | ||
| 165877 | to split | bəsa | Vcls 1 'split bamboo, or areca palm trunk for walling or flooring' | Lindström (2008) | ||
| 165841 | painful, sick | tafa | Vcls 1 sick | Lindström (2008) | ||
| 165919 | to hide | sukə | V cls 1 'pull back to hide' | Lindström (2008) | ||
| 166121 | to plant | lə | Vcls 1 'plant a new garden' | Lindström (2008) | ||
| 166060 | dry (be dry) | uauk | Vcls 1, of sores or anything wet that dries out | Lindström (2008) | ||
| 165884 | to throw | apə | Vcls 1 incl throw spear | Lindström (2008) | ||
| 166010 | painful, sick | ŋit | Vcls 1 hurt | Lindström (2008) | ||
| 166002 | to hunt (game) | sin | Vcls 1 'hunt with dogs' | Lindström (2008) | ||
| 166061 | to hit | pit | Vcls 1, hit with stick, also 'cut firewood' | Lindström (2008) |