TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kumukio

Information:

Glottocode: kumu1247
ISO 639: kuo

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Dallman, Kinalakna-Kumukio

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
158406he, she, it (pronoun d:3s)yokMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
159962dogwawaMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
158027straighttororogoMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
155866older brothertataŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
159520bonesuwitMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
160363armsuliMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
158124kneesatMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
159613urinesandiMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
158740fullpikMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
156718windpateŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
158940sunpaŋgatMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
155227sandnupiMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
159720I (pronoun d:1s)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
156385spittlenepaMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
154904tonguenembelamMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
157275to eatneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157558we (pronoun d:1p)neMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157668older sisternawilMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
158527waternaŋgeMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
154806mothernaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
158635breastnamuMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
156500skinmondziMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
159406rainmapMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
155120headmamMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
157938namekporMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
156190wingkpiŋgimMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
157458stonekotMcElhanon and Voorhoeve (1970)stone
158213longkorepMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158306warm/hotkonopoMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
157148firekonopMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
155431noontimekombonMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155973earkizapMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
159286leg, footkiMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
160184road/pathkesɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
159830asheskauMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
156604smoke (of fire)kasatMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
159297left (hand)kanaMcElhanon and Voorhoeve (1970)left-hand
157754to shootitoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157035starisaMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
158836louseimɛnMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
160089you (pronoun d:2s)giMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
155632newgbiliMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155531mouthgbiMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
157376tooth (front rather than molar)ezetMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
156097leafendzelMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
155009neckemeMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155772to sleepekoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
159052you pl. (pronoun d:2p)eMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
156290hairdzomorMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
157839to tiedzokoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie