TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kubo

Information:

Glottocode: kubo1242
ISO 639: jko

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: East Strickland, Kubo-Samo-Bibo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
7214to walksudiɔShaw (1986)
7215to giveneiɔShaw (1986)
7216to sleeptiaiɔShaw (1986)
7217to lie downtiadiɔShaw (1986)
7218to seeduguiɔShaw (1986)
7219to hearduiɔShaw (1986)
7220to swimhwi toiɔShaw (1986)
7221to comehɔgwaiɔShaw (1986)
7223to bitega:iɔShaw (1986)
7224namehũtiShaw (1986)
7225wingɔdafɔdiɔShaw (1986)
7226who?kɔmabaShaw (1986)
7227what?bɔʔɔbaShaw (1986)
7228to burn (intrans.)hɔbeɔtɔiɔShaw (1986)
7229louseoūShaw (1986)
7230manygõgõShaw (1986)
7231thiskeShaw (1986)
7232thatkaShaw (1986)
7233onetanɔShaw (1986)
7234twobeaũShaw (1986)
7235to know (facts)tɔwãiɔShaw (1986)
7237notmɔiShaw (1986)
7150we (pronoun d:1p)ɔyeShaw (1986)
7238leafdubiShaw (1986)
7239meat (flesh)huwĩShaw (1986)
7240bananae:Shaw (1986)
7241clawsiu kaiShaw (1986)
7242fatheradeShaw (1986)
7243seedkoShaw (1986)
7244motherduaShaw (1986)
7245string bagedɔShaw (1986)
5714pathaipathShaw (1973)path
5692legobogolegShaw (1973)leg
7176rainhwī tɔlɔdɔrainShaw (1986)rain
7161armdɔbɔgɔarmShaw (1986)arm
7164legɔbɔgɔlegShaw (1986)leg
7168fatsofefatShaw (1986)fat
7186pathaipathShaw (1986)path
7205hotdɔfihotShaw (1986)hot
5773to dietoiyodiesShaw (1973)dies
5764to killtoiyokillsShaw (1973)kills
5750to flyfuwoyo̧iyofliesShaw (1973)flies
5763to know (facts)towa̧iyoknowsShaw (1973)knows
7222to flyfuɔyɔ̃iɔfliesShaw (1986)flies
7236to killtoiɔkillsShaw (1986)kills
5689armdobogoarmShaw (1973)arm
5704rainhwi̧ tolodorainShaw (1973)rain
5696fatsofefatShaw (1973)fat
154746motherduaMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
154846tongueiMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue