TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kubo

Information:

Glottocode: kubo1242
ISO 639: jko

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: East Strickland, Kubo-Samo-Bibo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
5693kneeyubuShaw (1973)
7165kneeyubuShaw (1986)
7180stoneyɔShaw (1986)
5708stoneyoShaw (1973)
158348he, she, it (pronoun d:3s)yə̃McElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
5681hairwodiyo toiShaw (1973)
5680headwodiyoShaw (1973)
7153hairwodio toiShaw (1986)
7152headwodioShaw (1986)
156658windwafuMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
155378noontimeugoMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
156230hairtɔwɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
5763to know (facts)towa̧iyoknowsShaw (1973)knows
7235to know (facts)tɔwãiɔShaw (1986)
5748to swimto̧iyoShaw (1973)
5764to killtoiyokillsShaw (1973)kills
5773to dietoiyodiesShaw (1973)dies
7236to killtoiɔkillsShaw (1986)kills
5721feathertoiShaw (1973)
5710mountainto̧fo̧Shaw (1973)
7188roottɔfɛShaw (1986)
5716roottofeShaw (1973)
5739to standtofa̧diyoShaw (1973)
7211to standtɔfãdiɔShaw (1986)
5741to speaktoboiyoShaw (1973)
7213to speaktɔbɔiɔShaw (1986)
5744to sleeptiyaiyoShaw (1973)
5745to lie downti̧ya̧diyoShaw (1973)
157789to tietigaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
7216to sleeptiaiɔShaw (1986)
7217to lie downtiadiɔShaw (1986)
155719to sleeptiaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
7206cold (weather)tīShaw (1986)
5734cold (weather)ti̧Shaw (1973)
7233onetanɔShaw (1986)
5761onetanoShaw (1973)
159092to saytãspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
5742to walksudiyoShaw (1973)
7214to walksudiɔShaw (1986)
5698heartsooShaw (1973)
7191tailsɔ hɔbeShaw (1986)
7168fatsofefatShaw (1986)fat
5696fatsofefatShaw (1973)fat
7147womansɔbɔShaw (1986)
5675womansoboShaw (1973)
7190dogsɔShaw (1986)
159898dogsɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
5718dogsoShaw (1973)
5720birdsiyuShaw (1973)
7193feathersiu toiShaw (1986)