TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kube

Information:

Glottocode: kube1244
ISO 639: kgf

Also Known As: Hube

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Pindiu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
91535tooth (front rather than molar)dzegl-(its) toothMcElhanon (1967)(its) tooth
92403to swellboŋge-(it) swellsMcElhanon (1967)(it) swells
92081wingkpegan-(its) wingMcElhanon (1967)(its) wing
158129kneesimiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
91969lakedzekeŋlakeMcElhanon (1967)lake
156102leafhareŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
91759left-sidekanaleft sideMcElhanon (1967)left side
90779longhorualongMcElhanon (1967)long
158218longhoruaMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
91423louseiminlouseMcElhanon (1967)louse
158841louseimiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
91479manikmanMcElhanon (1967)man
90751manysasaramanyMcElhanon (1967)many
90597moonkomoŋmoonMcElhanon (1967)moon
154811motherneŋgiaMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
91311mountainboŋamountainMcElhanon (1967)mountain
155536mouthkoaMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
157943namekparMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
155014neckebiMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
91129newgberianewMcElhanon (1967)new
155637newgbeliMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
90765nightsiŋinightMcElhanon (1967)night
155436noontimekomoŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155330nosesirayaMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
91185notmundanotMcElhanon (1967)not
92179oldwaharaoldMcElhanon (1967)old
155871older brotherdarMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
157673older sisternaɔŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
90555onemomakguoneMcElhanon (1967)one
159411rainkiaMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
90863rainkiarainMcElhanon (1967)rain
91073redpesiaredMcElhanon (1967)red
91745right-sidefoiright (side)McElhanon (1967)right (side)
91213road/pathhenaroadMcElhanon (1967)road
160189road/pathhɨnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
92291ropehisaropeMcElhanon (1967)rope
90611roundrerek rerekroundMcElhanon (1967)round
91283sandsakesasandMcElhanon (1967)sand
155231sandsakesaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
92277to sewkpewi-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
91913shorthotoŋshortMcElhanon (1967)short
156505skinsʌbʌlMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
91941skykuglumeŋskyMcElhanon (1967)sky
90807smallkomogasmallMcElhanon (1967)small
91241smoke (of fire)hofaksmokeMcElhanon (1967)smoke
156609smoke (of fire)hofaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
92039snakemokoreŋsnakeMcElhanon (1967)snake
91899sometose-someMcElhanon (1967)some
92375spear (N)regikspearMcElhanon (1967)spear
156390spittlesɨfɛʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle