TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kube

Information:

Glottocode: kube1244
ISO 639: kgf

Also Known As: Hube

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Pindiu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90975to seeni-(he) sees meMcElhanon (1967)(he) sees me
158411he, she, it (pronoun d:3s)iMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
92305to shootwirik-(he) shootsMcElhanon (1967)(he) shoots
90695to sittak-(he) sitsMcElhanon (1967)(he) sits
90989to sleepfe-(he) sleepsMcElhanon (1967)(he) sleeps
92165to spitsofok-(he) spitsMcElhanon (1967)(he) spits
90723to standnan-(he) standsMcElhanon (1967)(he) stands
92137to suckbitsi-(he) sucksMcElhanon (1967)(he) sucks
91815to throwwai-(he) throws:McElhanon (1967)(he) throws:
91801to turn (change one's direction)meren-(he) turnsMcElhanon (1967)(he) turns
92109to vomitron-(he) vomitsMcElhanon (1967)(he) vomits
91857to washdzuak-(he) washesMcElhanon (1967)(he) washes
92221brotherdar-(his) brotherMcElhanon (1967)(his) brother
92249fathermaŋgi-(his) fatherMcElhanon (1967)(his) father
91507handmeri-(his) handMcElhanon (1967)(his) hand
90639kneesimiŋ-(his) kneeMcElhanon (1967)(his) knee
92263motherneŋge-(his) motherMcElhanon (1967)(his) mother
92235sisternaoŋ-(his) sisterMcElhanon (1967)(his) sister
91115hotgerikhotMcElhanon (1967)hot
91703howdeikhowMcElhanon (1967)how
159725I (pronoun d:1s)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
90457I (pronoun d:1s)niIMcElhanon (1967)I
91199to burn (intrans.)dze-(it) burnsMcElhanon (1967)(it) burns
91143dry (be dry)irege-(it is) dryMcElhanon (1967)(it is) dry
90625fullkoia kpe-(it is) fullMcElhanon (1967)(it is) full
92067back (body part)gemagi-(its) backMcElhanon (1967)(its) back
90877bellytomeŋ-(its) bellyMcElhanon (1967)(its) belly
91493bloodsawa(its) bloodMcElhanon (1967)(its) blood
91633bonesigl-(its) boneMcElhanon (1967)(its) bone
92095to breathewesese(its) breathMcElhanon (1967)(its) breath
90653clawboŋsewe-(its) clawMcElhanon (1967)(its) claw
91409eargedza-(its) earMcElhanon (1967)(its) ear
91591eyekiwa(its) eyeMcElhanon (1967)(its) eye
90919fatharek(its) fatMcElhanon (1967)(its) fat
91983flowerdzuri-(its) flowerMcElhanon (1967)(its) flower
91549footheni-(its) footMcElhanon (1967)(its) foot
91997fruitfer-(its) fruitMcElhanon (1967)(its) fruit
90947hairdzu-(its) hairMcElhanon (1967)(its) hair
91619headogu-(its) headMcElhanon (1967)(its) head
90905heartwebogokme-(its) heartMcElhanon (1967)(its) heart
91353leafhareŋ-(its) leafMcElhanon (1967)(its) leaf
91577meat (flesh)busi-(its) meatMcElhanon (1967)(its) meat
91171namekiwa(its) nameMcElhanon (1967)(its) name
90933neckebasiglaits neckMcElhanon (1967)its neck
90891nosesere-(its) noseMcElhanon (1967)(its) nose
91381rootgete-(its) rootMcElhanon (1967)(its) root
91395seedgokme-(its) seedMcElhanon (1967)(its) seed
91605skinsewira(its) skinMcElhanon (1967)(its) skin
91563taildzi-(its) tailMcElhanon (1967)(its) tail
91521tongueedzeraŋ-(its) tongueMcElhanon (1967)(its) tongue