Language: Kube
Information:
Glottocode:
kube1244
ISO 639:
kgf
Also Known As: Hube
Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Pindiu
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 90737 | all (of a number) | mokdzoŋ | all | McElhanon (1967) | all | |
| 91717 | and | waŋu | and | McElhanon (1967) | and | |
| 92053 | animal | yaŋ | animal | McElhanon (1967) | animal | |
| 91325 | ashes | homa | ashes | McElhanon (1967) | ashes | |
| 90793 | big | kuneŋ | big | McElhanon (1967) | big | |
| 91451 | bird | nei | bird | McElhanon (1967) | bird | |
| 91031 | black | dzapera | black | McElhanon (1967) | black | |
| 90667 | breast | namu- | breast | McElhanon (1967) | breast | |
| 92347 | cloth, clothes | obo | clothing | McElhanon (1967) | clothing | |
| 90849 | cloud | hosesu | cloud | McElhanon (1967) | cloud | |
| 91157 | cold (weather) | sageŋa | cold | McElhanon (1967) | cold | |
| 91437 | dog | kadzu | dog | McElhanon (1967) | dog | |
| 92207 | dull (knife) | dzirakpahak | dull | McElhanon (1967) | dull | |
| 91955 | dust | iwai | dust | McElhanon (1967) | dust | |
| 91339 | earth/soil | baek | earth | McElhanon (1967) | earth | |
| 91101 | good | fia | good | McElhanon (1967) | good | |
| 91045 | green | gerik meria | green | McElhanon (1967) | green | |
| 91647 | he, she, it (pronoun d:3s) | i | he | McElhanon (1967) | he | |
| 91017 | to bite | ki- | (he) bites it | McElhanon (1967) | (he) bites it | |
| 92389 | to blow (wind) | fi- | (he) blows | McElhanon (1967) | (he) blows | |
| 90681 | to come | ere- | (he) comes | McElhanon (1967) | (he) comes | |
| 92319 | to count | oron- | (he) counts | McElhanon (1967) | (he) counts | |
| 92151 | to cry | siak- | (he) cries | McElhanon (1967) | (he) cries | |
| 91885 | to cut | heri- | (he) cuts | McElhanon (1967) | (he) cuts | |
| 90961 | to die | humu- | (he) dies | McElhanon (1967) | (he) dies | |
| 91871 | to dig | oro- | (he) digs | McElhanon (1967) | (he) digs | |
| 91003 | to eat | ne- | (he) eats | McElhanon (1967) | (he) eats | |
| 91787 | to fall (drop rather than topple) | ma- | (he) falls | McElhanon (1967) | (he) falls | |
| 90709 | to give | nen- | (he) gives me | McElhanon (1967) | (he) gives me | |
| 91255 | to hit | kpe- | (he) hit him | McElhanon (1967) | (he) hit him | |
| 91773 | to hold (in hand) | me- | (he) holds | McElhanon (1967) | (he) holds | |
| 91269 | to know (facts) | nin- | (he) knows | McElhanon (1967) | (he) knows | |
| 92123 | to laugh | desi- | (he) laughs | McElhanon (1967) | (he) laughs | |
| 91829 | to pull | fegle- | (he) pulls | McElhanon (1967) | (he) pulls | |
| 91843 | to push | igokge- | (he) pushes | McElhanon (1967) | (he) pushes | |
| 90583 | to say | dze- | (he) says | McElhanon (1967) | (he) says | |
| 90975 | to see | ni- | (he) sees me | McElhanon (1967) | (he) sees me | |
| 92305 | to shoot | wirik- | (he) shoots | McElhanon (1967) | (he) shoots | |
| 90695 | to sit | tak- | (he) sits | McElhanon (1967) | (he) sits | |
| 90989 | to sleep | fe- | (he) sleeps | McElhanon (1967) | (he) sleeps | |
| 92165 | to spit | sofok- | (he) spits | McElhanon (1967) | (he) spits | |
| 90723 | to stand | nan- | (he) stands | McElhanon (1967) | (he) stands | |
| 92137 | to suck | bitsi- | (he) sucks | McElhanon (1967) | (he) sucks | |
| 91815 | to throw | wai- | (he) throws: | McElhanon (1967) | (he) throws: | |
| 91801 | to turn (change one's direction) | meren- | (he) turns | McElhanon (1967) | (he) turns | |
| 92109 | to vomit | ron- | (he) vomits | McElhanon (1967) | (he) vomits | |
| 91857 | to wash | dzuak- | (he) washes | McElhanon (1967) | (he) washes | |
| 92221 | brother | dar- | (his) brother | McElhanon (1967) | (his) brother | |
| 92249 | father | maŋgi- | (his) father | McElhanon (1967) | (his) father | |
| 91507 | hand | meri- | (his) hand | McElhanon (1967) | (his) hand |