Language: Kube
Information:
Glottocode:
kube1244
ISO 639:
kgf
Also Known As: Hube
Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Pindiu
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 90933 | neck | ebasigla | its neck | McElhanon (1967) | its neck | |
| 91171 | name | kiwa | (its) name | McElhanon (1967) | (its) name | |
| 91577 | meat (flesh) | busi- | (its) meat | McElhanon (1967) | (its) meat | |
| 91353 | leaf | hareŋ- | (its) leaf | McElhanon (1967) | (its) leaf | |
| 90905 | heart | webogokme- | (its) heart | McElhanon (1967) | (its) heart | |
| 91619 | head | ogu- | (its) head | McElhanon (1967) | (its) head | |
| 90947 | hair | dzu- | (its) hair | McElhanon (1967) | (its) hair | |
| 91997 | fruit | fer- | (its) fruit | McElhanon (1967) | (its) fruit | |
| 91549 | foot | heni- | (its) foot | McElhanon (1967) | (its) foot | |
| 91983 | flower | dzuri- | (its) flower | McElhanon (1967) | (its) flower | |
| 90919 | fat | harek | (its) fat | McElhanon (1967) | (its) fat | |
| 91591 | eye | kiwa | (its) eye | McElhanon (1967) | (its) eye | |
| 91409 | ear | gedza- | (its) ear | McElhanon (1967) | (its) ear | |
| 90653 | claw | boŋsewe- | (its) claw | McElhanon (1967) | (its) claw | |
| 92095 | to breathe | wesese | (its) breath | McElhanon (1967) | (its) breath | |
| 91633 | bone | sigl- | (its) bone | McElhanon (1967) | (its) bone | |
| 91493 | blood | sawa | (its) blood | McElhanon (1967) | (its) blood | |
| 90877 | belly | tomeŋ- | (its) belly | McElhanon (1967) | (its) belly | |
| 92067 | back (body part) | gemagi- | (its) back | McElhanon (1967) | (its) back | |
| 90625 | full | koia kpe- | (it is) full | McElhanon (1967) | (it is) full | |
| 91143 | dry (be dry) | irege- | (it is) dry | McElhanon (1967) | (it is) dry | |
| 91199 | to burn (intrans.) | dze- | (it) burns | McElhanon (1967) | (it) burns | |
| 90457 | I (pronoun d:1s) | ni | I | McElhanon (1967) | I | |
| 159725 | I (pronoun d:1s) | ni | McElhanon and Voorhoeve (1970) | i | ||
| 91703 | how | deik | how | McElhanon (1967) | how | |
| 91115 | hot | gerik | hot | McElhanon (1967) | hot | |
| 92235 | sister | naoŋ- | (his) sister | McElhanon (1967) | (his) sister | |
| 92263 | mother | neŋge- | (his) mother | McElhanon (1967) | (his) mother | |
| 90639 | knee | simiŋ- | (his) knee | McElhanon (1967) | (his) knee | |
| 91507 | hand | meri- | (his) hand | McElhanon (1967) | (his) hand | |
| 92249 | father | maŋgi- | (his) father | McElhanon (1967) | (his) father | |
| 92221 | brother | dar- | (his) brother | McElhanon (1967) | (his) brother | |
| 91857 | to wash | dzuak- | (he) washes | McElhanon (1967) | (he) washes | |
| 92109 | to vomit | ron- | (he) vomits | McElhanon (1967) | (he) vomits | |
| 91801 | to turn (change one's direction) | meren- | (he) turns | McElhanon (1967) | (he) turns | |
| 91815 | to throw | wai- | (he) throws: | McElhanon (1967) | (he) throws: | |
| 92137 | to suck | bitsi- | (he) sucks | McElhanon (1967) | (he) sucks | |
| 90723 | to stand | nan- | (he) stands | McElhanon (1967) | (he) stands | |
| 92165 | to spit | sofok- | (he) spits | McElhanon (1967) | (he) spits | |
| 90989 | to sleep | fe- | (he) sleeps | McElhanon (1967) | (he) sleeps | |
| 90695 | to sit | tak- | (he) sits | McElhanon (1967) | (he) sits | |
| 92305 | to shoot | wirik- | (he) shoots | McElhanon (1967) | (he) shoots | |
| 158411 | he, she, it (pronoun d:3s) | i | McElhanon and Voorhoeve (1970) | he-she | ||
| 90975 | to see | ni- | (he) sees me | McElhanon (1967) | (he) sees me | |
| 90583 | to say | dze- | (he) says | McElhanon (1967) | (he) says | |
| 91843 | to push | igokge- | (he) pushes | McElhanon (1967) | (he) pushes | |
| 91829 | to pull | fegle- | (he) pulls | McElhanon (1967) | (he) pulls | |
| 92123 | to laugh | desi- | (he) laughs | McElhanon (1967) | (he) laughs | |
| 91269 | to know (facts) | nin- | (he) knows | McElhanon (1967) | (he) knows | |
| 91773 | to hold (in hand) | me- | (he) holds | McElhanon (1967) | (he) holds |