Language: Kube
Information:
Glottocode:
kube1244
ISO 639:
kgf
Also Known As: Hube
Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Pindiu
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 155014 | neck | ebi | McElhanon and Voorhoeve (1970) | neck | ||
| 154909 | tongue | etselaŋ | McElhanon and Voorhoeve (1970) | tongue | ||
| 154899 | flame | bɨlaŋ | McElhanon and Voorhoeve (1970) | flame | ||
| 154811 | mother | neŋgia | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother | ||
| 92403 | to swell | boŋge- | (it) swells | McElhanon (1967) | (it) swells | |
| 92389 | to blow (wind) | fi- | (he) blows | McElhanon (1967) | (he) blows | |
| 92375 | spear (N) | regik | spear | McElhanon (1967) | spear | |
| 92361 | to work | ai | work | McElhanon (1967) | work | |
| 92347 | cloth, clothes | obo | clothing | McElhanon (1967) | clothing | |
| 92333 | to play | agliak | (they) play | McElhanon (1967) | (they) play | |
| 92319 | to count | oron- | (he) counts | McElhanon (1967) | (he) counts | |
| 92305 | to shoot | wirik- | (he) shoots | McElhanon (1967) | (he) shoots | |
| 92291 | rope | hisa | rope | McElhanon (1967) | rope | |
| 92277 | to sew | kpewi- | (she) sews | McElhanon (1967) | (she) sews | |
| 92263 | mother | neŋge- | (his) mother | McElhanon (1967) | (his) mother | |
| 92249 | father | maŋgi- | (his) father | McElhanon (1967) | (his) father | |
| 92235 | sister | naoŋ- | (his) sister | McElhanon (1967) | (his) sister | |
| 92221 | brother | dar- | (his) brother | McElhanon (1967) | (his) brother | |
| 92207 | dull (knife) | dzirakpahak | dull | McElhanon (1967) | dull | |
| 92193 | warm/hot | fokŋea | warm | McElhanon (1967) | warm | |
| 92179 | old | wahara | old | McElhanon (1967) | old | |
| 92165 | to spit | sofok- | (he) spits | McElhanon (1967) | (he) spits | |
| 92151 | to cry | siak- | (he) cries | McElhanon (1967) | (he) cries | |
| 92137 | to suck | bitsi- | (he) sucks | McElhanon (1967) | (he) sucks | |
| 92123 | to laugh | desi- | (he) laughs | McElhanon (1967) | (he) laughs | |
| 92109 | to vomit | ron- | (he) vomits | McElhanon (1967) | (he) vomits | |
| 92095 | to breathe | wesese | (its) breath | McElhanon (1967) | (its) breath | |
| 92081 | wing | kpegan- | (its) wing | McElhanon (1967) | (its) wing | |
| 92067 | back (body part) | gemagi- | (its) back | McElhanon (1967) | (its) back | |
| 92053 | animal | yaŋ | animal | McElhanon (1967) | animal | |
| 92039 | snake | mokoreŋ | snake | McElhanon (1967) | snake | |
| 92025 | worm | gbosu | worm | McElhanon (1967) | worm | |
| 92011 | stick (wood) | gbaru | stick | McElhanon (1967) | stick | |
| 91997 | fruit | fer- | (its) fruit | McElhanon (1967) | (its) fruit | |
| 91983 | flower | dzuri- | (its) flower | McElhanon (1967) | (its) flower | |
| 91969 | lake | dzekeŋ | lake | McElhanon (1967) | lake | |
| 91955 | dust | iwai | dust | McElhanon (1967) | dust | |
| 91941 | sky | kuglumeŋ | sky | McElhanon (1967) | sky | |
| 91927 | wind | rufuk | wind | McElhanon (1967) | wind | |
| 91913 | short | hotoŋ | short | McElhanon (1967) | short | |
| 91899 | some | tose- | some | McElhanon (1967) | some | |
| 91885 | to cut | heri- | (he) cuts | McElhanon (1967) | (he) cuts | |
| 91871 | to dig | oro- | (he) digs | McElhanon (1967) | (he) digs | |
| 91857 | to wash | dzuak- | (he) washes | McElhanon (1967) | (he) washes | |
| 91843 | to push | igokge- | (he) pushes | McElhanon (1967) | (he) pushes | |
| 91829 | to pull | fegle- | (he) pulls | McElhanon (1967) | (he) pulls | |
| 91815 | to throw | wai- | (he) throws: | McElhanon (1967) | (he) throws: | |
| 91801 | to turn (change one's direction) | meren- | (he) turns | McElhanon (1967) | (he) turns | |
| 91787 | to fall (drop rather than topple) | ma- | (he) falls | McElhanon (1967) | (he) falls | |
| 91773 | to hold (in hand) | me- | (he) holds | McElhanon (1967) | (he) holds |