Information:
Glottocode:
kowa1245
ISO 639:
xow
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 138441 | possessive-marker | -0̸ | | | Z'graggen (1980) | Possessive Marker |
| 138469 | all (of a number) | ʌᵬiʌᵬi | | | Z'graggen (1980) | all |
| 138518 | to look | hahum- | | | Z'graggen (1980) | (look for) |
| 138575 | man | mande amun | | | Z'graggen (1980) | man |
| 138609 | woman | mande meʔem | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 138640 | old | fi:fi | | | Z'graggen (1980) | (person) old |
| 138674 | child | hobu | | | Z'graggen (1980) | child |
| 138702 | boy | hair̃ieb | | | Z'graggen (1980) | (boy) |
| 138724 | girl | hofu meʔem toa: | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 138758 | father | -tʌ | | | Z'graggen (1980) | father |
| 138805 | mother | -mem | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138845 | sibling, same sex, older | -paf | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138885 | sibling, same sex, younger | -mamay | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
| 138922 | sibling, opposite sex, older | -sai | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
| 138978 | my (pronoun p:1s) | zɛ- | | | Z'graggen (1980) | 1st sg poss. |
| 139004 | I (pronoun d:1s) | yɛ | | | Z'graggen (1980) | first person singular |
| 139027 | my (pronoun p:1s) | yV- | | | Z'graggen (1980) | I (genitive) |
| 139079 | you (pronoun d:2s) | ne | | | Z'graggen (1980) | (2sg pron) |
| 139102 | your (pronoun: p:2s) | nV- | | | Z'graggen (1980) | thou (genitive) |
| 139117 | your (pronoun: p:2s) | ne- | | | Z'graggen (1980) | 2 sing. poss. |
| 139176 | he, she, it (pronoun d:3s) | wo | | | Z'graggen (1980) | (3sg) |
| 139199 | his, hers, its (pronoun p:3s) | wo- | | | Z'graggen (1980) | he (genitive) |
| 139214 | his, hers, its (pronoun p:3s) | wo | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss. |
| 139273 | you pl. (pronoun d:2p) | niʔɛ | | | Z'graggen (1980) | 2.pl |
| 139294 | your pl (pronoun p:2p) | niʔe- | | | Z'graggen (1980) | ye (genitive) |
| 139309 | your pl (pronoun p:2p) | niʔɛ- | | | Z'graggen (1980) | 2 pl poss. |
| 139369 | they (pronoun d:3p) | wo | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 139393 | their (pronoun p:3p) | wo- | | | Z'graggen (1980) | they (genitive) |
| 139408 | their (pronoun p:3p) | wo- | | | Z'graggen (1980) | 3.pl.poss |
| 139468 | we (pronoun d:1p) | iʔe | | | Z'graggen (1980) | 1st person plural |
| 139490 | our (pronoun p:1p) | iʔe- | | | Z'graggen (1980) | we (genitive) |
| 139505 | our (pronoun p:1p) | iʔɛ- | | | Z'graggen (1980) | 1st pl poss. |
| 139566 | head | -haniʔen | | | Z'graggen (1980) | head |
| 139594 | brains | minti imu | | | Z'graggen (1980) | brain |
| 139623 | face, forehead | -ɛnʌb | | | Z'graggen (1980) | (face) |
| 139650 | ear | -mament | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 139679 | eye | haruha | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 139706 | mouth | hopar | | | Z'graggen (1980) | (mouth) |
| 139733 | nose | moʔasi | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 139764 | tongue | nʌbɛʌʔ | | | Z'graggen (1980) | (tongue) |
| 139791 | saliva | sʌpeʌʔ | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 139818 | tooth (front rather than molar) | nampa | | | Z'graggen (1980) | tooth |
| 139847 | chin | hanʌpʌr | | | Z'graggen (1980) | (chin) |
| 139876 | neck | taʔer | | | Z'graggen (1980) | neck(chin) |
| 139902 | throat | hum | | | Z'graggen (1980) | throat |
| 139903 | throat | yeb | | | Z'graggen (1980) | throat |
| 139932 | nape | humaʔ | | | Z'graggen (1980) | nape |
| 139961 | back (body part) | homote | | | Z'graggen (1980) | (back) |
| 139990 | buttocks | isɛtʌtɛ | | | Z'graggen (1980) | (buttocks) |
| 140020 | arm | ʌpe | | | Z'graggen (1980) | arm |
