TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kowaki

Information:

Glottocode: kowa1245
ISO 639: xow

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
141576rataʔineZ'graggen (1980)(rat)
141606snakemarfiwiZ'graggen (1980)snake
141634wallabypiribinZ'graggen (1980)wallaby
141664tree possumsopu isabZ'graggen (1980)tree possum
141692ground possumsopu oremenZ'graggen (1980)ground possum
141718butterflymapapuZ'graggen (1980)butterfly
141746bananaeʔiZ'graggen (1980)banana
141775betelnutmaʔasuZ'graggen (1980)betelnut
141802betelpepper vinepesabZ'graggen (1980)betelpepper vine
141830limeaʔimZ'graggen (1980)lime
141860kunaisewabZ'graggen (1980)kunai
141890pandanussaremZ'graggen (1980)pandanus
141917sweet potatomemurebZ'graggen (1980)sweet potato
141946sugarsu:ruZ'graggen (1980)sugarcane
141973taromaZ'graggen (1980)taro
142001singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)nasin maZ'graggen (1980)nsingapore taro
142029yammʌrɛbZ'graggen (1980)(yam)
142056yamneizabZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
142083tobaccoʔabuʔZ'graggen (1980)tobacco
142110sagoʔomaZ'graggen (1980)(sago)
142137coconut palmhetʌZ'graggen (1980)coconut palm
142165coconutiwipZ'graggen (1980)ripe coconut
142192coconuttomaZ'graggen (1980)green coconut
142222treenʌZ'graggen (1980)tree
142250to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
142280fruitsisiZ'graggen (1980)fruit
142308sapmɛmɛrZ'graggen (1980)(sap)
142337stumphenʌZ'graggen (1980)stump
142365tree tophumaZ'graggen (1980)(tree) top
142396trunk (of tree)maraZ'graggen (1980)(tree) trunk
142424rootir̃Z'graggen (1980)root
142452short-piece-of-woodiʔɛnZ'graggen (1980)piece of wood
142481caneʔeheʔZ'graggen (1980)cane
142510stick (wood)nʌmurʌZ'graggen (1980)(stick)
142541bambooheremeZ'graggen (1980)bamboo
142567beanneʔaZ'graggen (1980)bean
142597vinesumanZ'graggen (1980)vine
142626tanketapinaZ'graggen (1980)shrub
142653firemuntetatZ'graggen (1980)fire
142679firelightmuntu maiZ'graggen (1980)(fire) light
142708ashesfʌmuZ'graggen (1980)(ashes)
142739smoke (of fire)ʔabuʔZ'graggen (1980)(smoke)
142770gardenemehiZ'graggen (1980)garden
142799fenceahunZ'graggen (1980)(fence)
142827groundhʌʔɛ mʌmunZ'graggen (1980)(ground)
142855housetoʌr̃Z'graggen (1980)house
142882moonʌhiZ'graggen (1980)(moon)
142911mountainhaupinZ'graggen (1980)mountain
142938patheriheZ'graggen (1980)(path)
138441possessive-marker-0̸Z'graggen (1980)Possessive Marker