Information:
Glottocode:
kowa1245
ISO 639:
xow
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
144359 | long | seʔat | | | Z'graggen (1980) | long |
143836 | loincloth | fuʔu | | | Z'graggen (1980) | loincloth |
140562 | liver | ʔema | | | Z'graggen (1980) | liver |
141830 | lime | aʔim | | | Z'graggen (1980) | lime |
140251 | leg | hupʌ | | | Z'graggen (1980) | (leg) |
140141 | left (arm) | faya | | | Z'graggen (1980) | left arm |
141860 | kunai | sewab | | | Z'graggen (1980) | kunai |
143725 | knife | ume | | | Z'graggen (1980) | knife |
140339 | knee | antimʌmun | | | Z'graggen (1980) | knee |
139004 | I (pronoun d:1s) | yɛ | | | Z'graggen (1980) | first person singular |
145300 | in, inside | hampʌ | | | Z'graggen (1980) | inside (the house) |
144910 | how many? | ement | | | Z'graggen (1980) | (how many) |
142855 | house | toʌr̃ | | | Z'graggen (1980) | house |
144274 | hot | haridua | | | Z'graggen (1980) | (hot) |
139214 | his, hers, its (pronoun p:3s) | wo | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss. |
139199 | his, hers, its (pronoun p:3s) | wo- | | | Z'graggen (1980) | he (genitive) |
139176 | he, she, it (pronoun d:3s) | wo | | | Z'graggen (1980) | (3sg) |
145242 | here | ewe | | | Z'graggen (1980) | here |
144331 | heavy | pinant | | | Z'graggen (1980) | heavy |
140619 | heart | apʌruhʌ | | | Z'graggen (1980) | (heart) |
139566 | head | -haniʔen | | | Z'graggen (1980) | head |
140757 | hair | imi | | | Z'graggen (1980) | hair |
140394 | guts | ura | | | Z'graggen (1980) | guts |
143641 | g-string | hoba | | | Z'graggen (1980) | G-string |
141692 | ground possum | sopu oremen | | | Z'graggen (1980) | ground possum |
142827 | ground | hʌʔɛ mʌmun | | | Z'graggen (1980) | (ground) |
143939 | good | mores | | | Z'graggen (1980) | good |
145797 | go! | tiw- | | | Z'graggen (1980) | (go) |
138724 | girl | hofu meʔem toa: | | | Z'graggen (1980) | girl |
142770 | garden | emehi | | | Z'graggen (1980) | garden |
144218 | full | tʌne | | | Z'graggen (1980) | full |
142280 | fruit | sisi | | | Z'graggen (1980) | fruit |
141548 | frog | horina | | | Z'graggen (1980) | frog |
143273 | forest | si:wor̃ | | | Z'graggen (1980) | forest |
143101 | fog | i:m | | | Z'graggen (1980) | fog |
141266 | fly sp. | hʌntoruʔ | | | Z'graggen (1980) | (fly N) |
141518 | flying fox | hewaʔ | | | Z'graggen (1980) | flying fox |
141294 | fish | mɛːra | | | Z'graggen (1980) | (fish) |
142679 | firelight | muntu mai | | | Z'graggen (1980) | (fire) light |
142653 | fire | muntetat | | | Z'graggen (1980) | fire |
140222 | fingernail | (i)siʔen | | | Z'graggen (1980) | (fingernail) |
144444 | few | hɛpi | | | Z'graggen (1980) | few |
142799 | fence | ahun | | | Z'graggen (1980) | (fence) |
141238 | female | unɛnt | | | Z'graggen (1980) | (female) |
138758 | father | -tʌ | | | Z'graggen (1980) | father |
141460 | fat | hʌwir | | | Z'graggen (1980) | (fat) |
145354 | far | hasin | | | Z'graggen (1980) | far |
140785 | faeces (dung, faeces, excrement) | i:pu | | | Z'graggen (1980) | excrement |
139623 | face, forehead | -ɛnʌb | | | Z'graggen (1980) | (face) |
139679 | eye | haruha | | | Z'graggen (1980) | eye |