TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kowaki

Information:

Glottocode: kowa1245
ISO 639: xow

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142965sea (ocean)iwer opotZ'graggen (1980)sea
142308sapmɛmɛrZ'graggen (1980)(sap)
143021sandserebZ'graggen (1980)sand
143127salti:berZ'graggen (1980)salt
139791salivasʌpeʌʔZ'graggen (1980)saliva
142110sagoʔomaZ'graggen (1980)(sago)
142424rootir̃Z'graggen (1980)root
146777roastit-Z'graggen (1980)roast
144536ripepiripZ'graggen (1980)ripe
140169right (arm)ʌtɛZ'graggen (1980)right arm
144113redetʌtZ'graggen (1980)red
141576rataʔineZ'graggen (1980)(rat)
143329rainsepiʔZ'graggen (1980)rain
145386quicklyʌrahʌpZ'graggen (1980)quickly
138441possessive-marker-0̸Z'graggen (1980)Possessive Marker
143756platesapirZ'graggen (1980)(wooden plate)
141406pigwʌZ'graggen (1980)pig
140841penisuʔʌrZ'graggen (1980)(penis)
142938patheriheZ'graggen (1980)(path)
141890pandanussaremZ'graggen (1980)pandanus
143782panhamunaZ'graggen (1980)(clay pot)
139490our (pronoun p:1p)iʔe-Z'graggen (1980)we (genitive)
139505our (pronoun p:1p)iʔɛ-Z'graggen (1980)1st pl poss.
143882oneatatɛZ'graggen (1980)(one)
144504oldatonZ'graggen (1980)(sg) old
138640oldfi:fiZ'graggen (1980)(person) old
145047nowsɛmɛZ'graggen (1980)now
139733nosemoʔasiZ'graggen (1980)nose
145478no, notwʌyZ'graggen (1980)no
145018nighttururapahaZ'graggen (1980)night
144472newmoniZ'graggen (1980)(new)
143809net bag epaZ'graggen (1980)(netbag)
139876necktaʔerZ'graggen (1980)neck(chin)
145325nearhʌriʔaZ'graggen (1980)near
139932napehumaʔZ'graggen (1980)nape
140898nameunimZ'graggen (1980)(name)
138978my (pronoun p:1s)zɛ-Z'graggen (1980)1st sg poss.
139027my (pronoun p:1s)yV-Z'graggen (1980)I (genitive)
139706mouthhoparZ'graggen (1980)(mouth)
142911mountainhaupinZ'graggen (1980)mountain
138805mother-memZ'graggen (1980)mother
141376mosquitomʌsenZ'graggen (1980)mosquito
144937morninghɛnɛʔaptʌZ'graggen (1980)morning
142882moonʌhiZ'graggen (1980)(moon)
141433meat (flesh)abZ'graggen (1980)meat
144415manyabiʔabiZ'graggen (1980)many
138575manmande amunZ'graggen (1980)man
141210maleʔʌbZ'graggen (1980)(male)
140591lungshantoruʔZ'graggen (1980)lung
141348louseɔnaZ'graggen (1980)louse