TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Korak

Information:

Glottocode: kora1296
ISO 639: koz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Kowan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146359to bite-kan(ur̃)Z'graggen (1980)(bite)
146450to blow (wind)itiugu-Z'graggen (1980)blow
146478to breakpatun-Z'graggen (1980)(break)
146508to digwɛ-Z'graggen (1980)dig
146540to splitpakur-Z'graggen (1980)split
146568tearssᵃrak-Z'graggen (1980)(tear)
146597to cutpatik-Z'graggen (1980)cut (with knife)
146632to chop, cut downkau-Z'graggen (1980)chop
146660to fell treedaŋu-Z'graggen (1980)fall (a tree)
146686to buryitik-Z'graggen (1980)bury
146742to buy, sell, barterdida-Z'graggen (1980)buy
146768roasttamaŋ-Z'graggen (1980)roast
146796to boil(ko)komZ'graggen (1980)(boil)
146828to burn (intrans.)skur-Z'graggen (1980)(burn tr.)
146855to fillwɛ-Z'graggen (1980)fill up (water)
146883to eatna-Z'graggen (1980)eat
146912to fightgur̃ek-Z'graggen (1980)(fight, hit)
146971to throwkutik-Z'graggen (1980)throw (stone)
147001to shootkuma-Z'graggen (1980)(shoot)
147002to shootatum-Z'graggen (1980)(shoot)
147042to do, makeedem-Z'graggen (1980)make
147068to sharpenkasu-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
147096to hold (in hand)uli-Z'graggen (1980)(hold)
147121to pour outbulut-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
147149to pulltaki-Z'graggen (1980)pull
147176to pushdudu-Z'graggen (1980)push
147204to put downpita-Z'graggen (1980)put
147231to scratch (as with fingernails to relieve itch)ota-Z'graggen (1980)scratch
147260to smell (something)suŋwi-Z'graggen (1980)smell (tr)
147288to swallowlulu-Z'graggen (1980)(swallow)
147315to taketo-Z'graggen (1980)(take)
147316to takesa-Z'graggen (1980)(take)
147343to fastenkilo-Z'graggen (1980)fasten
147366to tietaki-Z'graggen (1980)tie
147395to call outparakZ'graggen (1980)call out
147424to crymaZ'graggen (1980)cry
147451to laughgusi-Z'graggen (1980)laugh
147476to danceaduk-Z'graggen (1980)dance
147497singsingsamaniŋ-Z'graggen (1980)singsing
147524to turn (change one's direction)girka-Z'graggen (1980)(turn (oneself))
147551to thinknom tuku-Z'graggen (1980)think
147597afraidbrɛbrɛk-Z'graggen (1980)afraid
147623to be sickto-Z'graggen (1980)sick
147624to be sicksa-Z'graggen (1980)sick
147649arrow (barred) (Arrow with cross bar)waseZ'graggen (1980)arrow with bamboo blade
147673arrow (hooked)kamapokZ'graggen (1980)barbed arrow
146714to plantakuZ'graggen (1980)plant V