TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yegha (Korafe Dialect)

Information:

Glottocode: kora1294
ISO 639: kpr

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
50714go!bã'barito gather several items with effort; to get, collect (using effort)Smallhorn (2011)
50719go!'yarigoSmallhorn (2011)
50718go!yarigoSmallhorn (2011)
50665girlgagaragirlSmallhorn (2011)
50632girladegirlSmallhorn (2011)
50666girlga'garagirlSmallhorn (2011)
50633girl'adesingle girl, maid, servant, daughter, nieceSmallhorn (2011)
50624geckogã'dauStriped GeckoSmallhorn (2011)
50574furbu'rorohair on body; fur; feathersSmallhorn (2011)
50569full'bedofullSmallhorn (2011)
50550frogge'rakufrogSmallhorn (2011)
50527forest'saotojungle, dense forestSmallhorn (2011)
50528forest'satojungle, dense virgin forest on the mountainsSmallhorn (2011)
50404fly sp.['uβu]ji'nõdablowflies (stress uncertain)Smallhorn (2011)
50431fly sp.to'βerohorseflySmallhorn (2011)
50416fly sp.so'inicommon houseflySmallhorn (2011)
50443flying foxri'berefruit bat, flying foxSmallhorn (2011)
50389flower'βujiseed; fruitSmallhorn (2011)
50364flamebe'riberi['a]large tree with red leaves like those of the okari treeSmallhorn (2011)
50363flamebe'rebereRoyal Poinciana, Flame Tree, Flame of the ForestSmallhorn (2011)
50295firefly'uβifirefliesSmallhorn (2011)
50278fire['y]auβosmokeSmallhorn (2011)
50276fireawa[raka]embers of a fireSmallhorn (2011)
50275fireaβa[raka]fireSmallhorn (2011)
50277firea'βa[raka]fire, burning stick or logSmallhorn (2011)
50247fingernail[u]'ɸoɣofingernails, toenails; clawsSmallhorn (2011)
50230fingerso'ro [yo'yoβa 'ari]to conciliate two fighting factions, mediate, refereeSmallhorn (2011)
50208finger[u]'sĩgulittle finger, little toeSmallhorn (2011)
50209finger[u]'sisĩgufingers, toesSmallhorn (2011)
50229fingerso'romiddle point, point between two other pointsSmallhorn (2011)
50159fenceɸu[ru]fence around gardenSmallhorn (2011)
50127feast'bõdostructure designed for the exchange of taro in a formal mannerSmallhorn (2011)
50101father-in-lawa'toβofather-in-lawSmallhorn (2011)
50004father'aɸafather, father's brother, mother's husband; priestSmallhorn (2011)
50072father[nu]mamofatherSmallhorn (2011)
50074father[nu]'mamohis/her/their father (possessive referential term)Smallhorn (2011)
50073father[ni]'mamoyour father (possessive referential term)Smallhorn (2011)
50003fatheraɸafatherSmallhorn (2011)
49982fat'jeurofat of meat, blubberSmallhorn (2011)fat (grease)
49959faraike[na]towards that one, with that one (person)Smallhorn (2011)
49848faeces (dung, faeces, excrement)je[ka]fragments, splinters, sawdustSmallhorn (2011)
49849faeces (dung, faeces, excrement)je['tini]intestinesSmallhorn (2011)
50512face, foreheadbiohairSmallhorn (2011)
49927face, foreheaddo'mbufaceSmallhorn (2011)
50513face, forehead'beohair on people's headSmallhorn (2011)
49928face, foreheaddõ'buface; forehead; appearance; side/face of an objectSmallhorn (2011)
49906eyelashessi'sĩbueyelashes; feelers; tentacles; stamens and pistilsSmallhorn (2011)
49905eyelashes['diti] si'sĩbueyelashSmallhorn (2011)
49898eye'ditieye(s)Smallhorn (2011)
49897eyeditieyeSmallhorn (2011)