TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kopar

Information:

Glottocode: kopa1248
ISO 639: xop

Sources: Foley (1986) & Foley (2005)

Classification: Lower Sepik, Nor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
236361they (pronoun d:3p)mbuFoley (2005)
236353you pl. (pronoun d:2p)oFoley (2005)
236345we (pronoun d:1p)eFoley (2005)
2363393P PaucalmɨŋgɨFoley (2005)
2363352P PaucalŋguFoley (2005)
2363301P PaucalpaŋgɨFoley (2005)
236325they dual (pronoun d:3p, dual)mbɨFoley (2005)
236319you plural two (pronoun d:2p, dual)koFoley (2005)
236312we dual (pronoun d:1p, dual)keFoley (2005)
236304he, she, it (pronoun d:3s)muFoley (2005)
236297you (pronoun d:2s)miFoley (2005)
236290I (pronoun d:1s)maFoley (2005)
236283cold (weather)sarapakinFoley (2005)
236277bigkapuFoley (2005)
236271to sitndaFoley (2005)
236264to comeyaFoley (2005)
236257go!waFoley (2005)
236250to eatmaFoley (2005)
236243to hitnɨŋFoley (2005)
236236to hearndaFoley (2005)
236229faeces (dung, faeces, excrement)mɨndɨFoley (2005)
236222groundandinFoley (2005)
236215mosquitonangɨtFoley (2005)
236208snakeikunFoley (2005)
236201crocodileuriFoley (2005)
236195pignɨmbrenFoley (2005)
236188limeairFoley (2005)
236181betelnutpuruŋFoley (2005)
236174oarnaŋFoley (2005)
236167yesterday, tomorrowrariFoley (2005)
236160leafnɨmbiraŋFoley (2005)
236153eggawŋFoley (2005)
236146earkundotFoley (2005)
236139hairruarFoley (2005)
236133legnamɨŋFoley (2005)
236127noseimbotFoley (2005)
236121eyenambrinFoley (2005)
236114tonguemimiŋFoley (2005)
236107bonesarekimpFoley (2005)
236100bloodyuwaranFoley (2005)
236093tooth (front rather than molar)asirapFoley (2005)
236086breastniŋginFoley (2005)
236079villagenumotFoley (2005)
236072houseindanFoley (2005)
236066canoekainFoley (2005)
236059starkinaŋFoley (2005)
236053moonkarepFoley (2005)
236046sunakɨnFoley (2005)
236040fireawrFoley (2005)
236033waterarɨmFoley (2005)