Language: Kopar (Singarin Dialect)
Information:
Glottocode:
kopa1248
ISO 639:
xop
Sources: Abbott (1985) & SIL (1977)
Classification: Lower Sepik, Nor
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 240490 | fish | ˈtʰamʊuntʰo | Abbott (1985) | |||
| 245444 | to kill | 'tʰəmbüpaŋkʰamantʰə | SIL (1977) | |||
| 240520 | to kill | ˈtʰəmbüpaŋkʰamantʰə | Abbott (1985) | |||
| 240458 | rain | ˈtʰʊkʰakʰən | Abbott (1985) | |||
| 245436 | five | 'tsampokʰ | SIL (1977) | |||
| 245435 | four | 'tsanantʰükʰ | SIL (1977) | |||
| 240510 | light | ˈtsanənpřau | Abbott (1985) | |||
| 245427 | light | 'tsanənpřau | SIL (1977) | |||
| 240475 | bone | ˈtšařiŋkʰipʰ | Abbott (1985) | |||
| 245383 | bone | 'tšařiŋkʰipʰ | SIL (1977) | |||
| 245389 | baby | 'tsɛmentʰiŋkʰ | SIL (1977) | |||
| 245387 | boy | 'tsɛmentʰiŋkʰ | SIL (1977) | |||
| 240478 | boy | ˈtsɛmentʰiŋkʰ | Abbott (1985) | |||
| 240480 | baby | ˈtsɛmentʰiŋkʰ | Abbott (1985) | |||
| 240511 | cold (weather) | ˈtsɛřəpʰatʰin | Abbott (1985) | |||
| 245428 | cold (weather) | 'tsɛřəpʰatʰin | SIL (1977) | |||
| 245385 | feather | 'tsɛtseiŋ | SIL (1977) | |||
| 240476 | feather | ˈtsɛtseiŋ | Abbott (1985) | |||
| 245416 | tobacco | 'tsokʰain | SIL (1977) | |||
| 245361 | rain | 'tʰukʰakʰən | SIL (1977) | |||
| 245417 | morning | 'tʰumpurəmpʰə | SIL (1977) | |||
| 245418 | afternoon | 'uakʰəna | SIL (1977) | |||
| 245429 | warm/hot | 'undun | SIL (1977) | |||
| 245411 | house | 'yin | SIL (1977) | |||
| 240497 | house | ˈyin | Abbott (1985) |