TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kopar (Singarin Dialect)

Information:

Glottocode: kopa1248
ISO 639: xop

Sources: Abbott (1985) & SIL (1977)

Classification: Lower Sepik, Nor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
240523he, she, it (pronoun d:3s)ˈmoAbbott (1985)
245426heavy'patəntʰükʰSIL (1977)
240509heavyˈpatəntʰükʰAbbott (1985)
240426headˈkʰǎřanAbbott (1985)
245335head'kʰaranSIL (1977)
245359hand'napaŋSIL (1977)
240452handˈnapaŋAbbott (1985)
245334hair'dwařSIL (1977)
240425hairˈdwarAbbott (1985)
240498groundˈdinAbbott (1985)
240505goodˈařatʰətʰAbbott (1985)
245422good'ařatʰətʰSIL (1977)
245388girl'pisietamantʰakʰSIL (1977)
240479girlˈpisietamantʰakʰAbbott (1985)
245401frog'grongrokʰSIL (1977)
240488frogˈgřongřokʰAbbott (1985)
245435four'tsanantʰükʰSIL (1977)
245378forehead'sɩmbuŋSIL (1977)
240453footˈnamoŋAbbott (1985)
245360foot'namoŋSIL (1977)
245399flying fox'pəkʰɩpʰSIL (1977)
245436five'tsampokʰSIL (1977)
245403fish'tʰamuntʰoSIL (1977)
240490fishˈtʰamʊuntʰoAbbott (1985)
240447fireˈauřAbbott (1985)
245354fire'auřSIL (1977)
240476featherˈtsɛtseiŋAbbott (1985)
245385feather'tsɛtseiŋSIL (1977)
245392father'atšeSIL (1977)
240483fatherˈatšeAbbott (1985)
245362fat'nononSIL (1977)
240463fatˈnononAbbott (1985)
245338eye'nambrɩnSIL (1977)
240429eyeˈnambrɩnAbbott (1985)
245380elbow'nampapʰəteŋSIL (1977)
240464eggˈaolAbbott (1985)
245371egg'aolSIL (1977)
245412earth/soil'dinSIL (1977)
240449earˈkʰotakʰɛřAbbott (1985)
245356ear'kʰotakʰɛřSIL (1977)
240434dogˈor nAbbott (1985)
245346dog'ořɛnSIL (1977)
240532crocodileˈoramenAbbott (1985)
245428cold (weather)'tsɛřəpʰatʰinSIL (1977)
240511cold (weather)ˈtsɛřəpʰatʰinAbbott (1985)
240525coconutˈr̃uaŋAbbott (1985)
240457cloudˈpantʰamAbbott (1985)
245366cloud'pantʰamSIL (1977)
245382chin'husinaŋSIL (1977)
240472chinˈhʊsinaŋAbbott (1985)