Language: Kopar (Singarin Dialect)
Information:
Glottocode:
kopa1248
ISO 639:
xop
Sources: Abbott (1985) & SIL (1977)
Classification: Lower Sepik, Nor
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 240483 | father | ˈatše | Abbott (1985) | |||
| 240448 | smoke (of fire) | atʰikʰ | Abbott (1985) | |||
| 245355 | smoke (of fire) | 'atʰikʰ | SIL (1977) | |||
| 245437 | ten | 'atʰapřokʰ | SIL (1977) | |||
| 240427 | lips | ˈasupʰ | Abbott (1985) | |||
| 245336 | lips | 'asupʰ | SIL (1977) | |||
| 245367 | water | 'ařum | SIL (1977) | |||
| 240459 | river | ˈařʊm | Abbott (1985) | |||
| 245422 | good | 'ařatʰətʰ | SIL (1977) | |||
| 240505 | good | ˈařatʰətʰ | Abbott (1985) | |||
| 245442 | to drink | 'ařamumbükʰoyə | SIL (1977) | |||
| 240518 | to drink | ˈařamʊmbükʰoyə | Abbott (1985) | |||
| 240464 | egg | ˈaol | Abbott (1985) | |||
| 245371 | egg | 'aol | SIL (1977) | |||
| 240514 | yes | ˈao | Abbott (1985) | |||
| 245438 | yes | 'ao | SIL (1977) | |||
| 245406 | sweet potato | angumařəpapakil | SIL (1977) | |||
| 240493 | sweet potato | angʊmařəpapakil | Abbott (1985) | |||
| 245363 | sun | 'akʰun | SIL (1977) | |||
| 240454 | sun | ˈakʰʊn | Abbott (1985) | |||
| 240515 | no, not | ˈakˈaiyə | Abbott (1985) | |||
| 245439 | no, not | 'akʰaiyə | SIL (1977) | |||
| 240527 | lime | ˈair̃ | Abbott (1985) | |||
| 240484 | mother | ˈaia | Abbott (1985) | |||
| 245393 | mother | 'aia | SIL (1977) |