TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kopar (Singarin Dialect)

Information:

Glottocode: kopa1248
ISO 639: xop

Sources: Abbott (1985) & SIL (1977)

Classification: Lower Sepik, Nor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
245397cassowary'kʰəntʰSIL (1977)
245413sand'kʰəkʰəřənSIL (1977)
240499sandˈkʰəkʰəřənAbbott (1985)
245425short'kʰatařükʰükʰSIL (1977)
240508shortˈkʰatarükʰükʰAbbott (1985)
245364moon'kʰařɛpSIL (1977)
240455monthˈkʰarɛpʰAbbott (1985)
240426headˈkʰǎřanAbbott (1985)
245335head'kʰaranSIL (1977)
245390old man'kʰapanořoSIL (1977)
240481old manˈkʰapanořoAbbott (1985)
240482old womanˈkʰapamantʰakʰAbbott (1985)
245391old woman'kʰapamantʰakʰSIL (1977)
240445bigˈkʰapʰamAbbott (1985)
240474thumbˈkʰapamAbbott (1985)
245352big'kʰapʰamSIL (1977)
245381thumb'kʰapamSIL (1977)
240485older brotherˈkʰakʰanAbbott (1985)
245394brother'kʰakʰanSIL (1977)
240529canoeˈkʰainAbbott (1985)
245402snake'ikʰunSIL (1977)
240489snakeˈikʰʊnAbbott (1985)
245358tooth (front rather than molar)'iasɩřapʰSIL (1977)
240451tooth (front rather than molar)ˈiasɩr̃apʰAbbott (1985)
245398wallaby'iankʰeSIL (1977)
245382chin'husinaŋSIL (1977)
240472chinˈhʊsinaŋAbbott (1985)
240488frogˈgřongřokʰAbbott (1985)
245401frog'grongrokʰSIL (1977)
245415bark (of tree)'ɛřoř 'řokʰompʰSIL (1977)
240501bark (of tree)ˈɛřor̃ˈřokʰompʰAbbott (1985)
245368tree'ɛřařSIL (1977)
240460treeˈɛřařAbbott (1985)
245432old'ɛmbuampʰ 'patʰɛntʰɛkSIL (1977)
245431new'ɛmbuampʰ 'nənkʰümükʰSIL (1977)
245430old'ɛmbuampʰSIL (1977)
245334hair'dwařSIL (1977)
240425hairˈdwarAbbott (1985)
240498groundˈdinAbbott (1985)
245412earth/soil'dinSIL (1977)
245369leaf'břiŋdanSIL (1977)
240461leafˈbřiŋdanAbbott (1985)
245372to eatbon'mumbukoiaSIL (1977)
240465to eatbonˈmʊmbʊkoiaAbbott (1985)
240469oneˈbatʰɛpʰAbbott (1985)
245376one'batʰɛpʰSIL (1977)
240531netˈawɛřAbbott (1985)
245354fire'auřSIL (1977)
240447fireˈauřAbbott (1985)
245392father'atšeSIL (1977)