TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komyandaret

Information:

Glottocode: komy1238
ISO 639: kzv

Sources: Hughes (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Becking-Dawi, Tsakwambo-Komyandaret

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
210922to stab (or stick)dʲætiːŋˈgɑHughes (2009)
210774birdd̪i:Hughes (2009)
210821skydiʔHughes (2009)
210870threediːˈɾænɔʔHughes (2009)
210836fenceʔɑⁱdijɨŋˈgɑHughes (2009)
210882oldˈdindeˌɓɔʔHughes (2009)
210775wingd̪i:ɸuʔHughes (2009)
210776eggd̪i:'wuliHughes (2009)
210903to know (facts)dɜjeˈɓælewɑHughes (2009)
210902to heardɜjeˈbɔHughes (2009)
210800bananadɨˈjɔːHughes (2009)
210839paddleⁿˡdɑjuŋHughes (2009)
210951how many?ˈⁿdɨklɑHughes (2009)
210949where?ˈⁿdɨklɑHughes (2009)
210764urinedɜᵘlʲɜʔHughes (2009)
210808bambooⁿdɑˈmɔʔHughes (2009)
210818lakeʔɑⁿdɯnˈdɔʔHughes (2009)
210795rootⁿdɔˌluˈdi:Hughes (2009)
210792treeⁿdɔˈluhHughes (2009)
210793bark (of tree)ⁿdɔˈluhæHughes (2009)
210797seedⁿdɔˌluˈjɔHughes (2009)
210794leafⁿdɔˌluˈjɔHughes (2009)
210942shoot, plantdʲɔŋˈgɑHughes (2009)
210782fishⁿdɔ'wɔHughes (2009)
210757legʔə'bɯHughes (2009)
210815mudɢəˈhiHughes (2009)
210883younger/lastbornʔɛˈlɛHughes (2009)
210928to eatʔəl̪eːŋˈgɑHughes (2009)
210745noseɢə'liHughes (2009)
210877tenʔəl̪iˈwɑnɔʔHughes (2009)
210820rainʔɑːɸemˈbɔHughes (2009)
210931to dieəˈmibɔHughes (2009)
210780tailʔɛn'diʔHughes (2009)
210758kneegæ ' ɓuHughes (2009)
210873sixɠɤdɯˈnɑnɔHughes (2009)
210899blindgɨˈgidɨmɔHughes (2009)
210781piggʷɔHughes (2009)
210896tallˈᵑgɾɔd̪ʒ͡ɑHughes (2009)
210895shortᵐgɔmbɨˈnɑtɔHughes (2009)
210898blindgɔɸɔˈjɔHughes (2009)
210786lousegu:Hughes (2009)
210834thatch, roofhɜʔHughes (2009)
210860blackhæˈɣʷæbɯHughes (2009)
210752fingerhæŋgɑ'ɾɑHughes (2009)
210789cassowaryhæ'niʔHughes (2009)
210748molar/toothhɜ'bi:Hughes (2009)
210943to bitehɨbiˈlɔᵚˈgb͡ᵚɔHughes (2009)
210749tonguehɜjHughes (2009)
210890nearhɨjˈndɔHughes (2009)
210907afraidhɨˈl̪idebɑlɪʔHughes (2009)