TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komyandaret

Information:

Glottocode: komy1238
ISO 639: kzv

Sources: Hughes (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Becking-Dawi, Tsakwambo-Komyandaret

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
210933to comebɔˈɸæːdiHughes (2009)
210938to burn (intrans.)nɔːdɔːˈbɔHughes (2009)
210943to bitehɨbiˈlɔᵚˈgb͡ᵚɔHughes (2009)
210906to be tiredˈmælɪʔHughes (2009)
210905to be tiredhɜˈnɯtɪʔHughes (2009)
210926to batheʔæːlɯŋˈgɑHughes (2009)
210927to batheʔæːlɯˈlɔhHughes (2009)
210870threediːˈɾænɔʔHughes (2009)
210796thornˈʔæjiHughes (2009)
210847thisjeɓɔˈβiʔHughes (2009)
210850thereʔɔˈl̪ukl̪ɑHughes (2009)
210834thatch, roofhɜʔHughes (2009)
210848thatwɔˈkɑjɑHughes (2009)
210877tenʔəl̪iˈwɑnɔʔHughes (2009)
210802taroˈʔæ jiHughes (2009)
210896tallˈᵑgɾɔd̪ʒ͡ɑHughes (2009)
210780tailʔɛn'diʔHughes (2009)
210803sweet potatoᵐbɔːˈneHughes (2009)
210823sunts͡uːHughes (2009)
210811stoneɾɨŋˈgiHughes (2009)
210755stomachʔɔn'duHughes (2009)
210826starmiˈnɔʔHughes (2009)
210783snakeæ'nɔʔHughes (2009)
210828smoke (of fire)məliˈtəmɯHughes (2009)
210879smallbænˈdʲætɔHughes (2009)
210821skydiʔHughes (2009)
210760skinXæHughes (2009)
210873sixɠɤdɯˈnɑnɔHughes (2009)
210897shortwəl̪ɑˈl̪ɑʔHughes (2009)
210895shortᵐgɔmbɨˈnɑtɔHughes (2009)
210942shoot, plantdʲɔŋˈgɑHughes (2009)
210888sharp (as knife)juluˈwebʷɔHughes (2009)
210874sevensæwɔˈl̪ænɔʔHughes (2009)
210797seedⁿdɔˌluˈjɔHughes (2009)
210812sandˈʔæmbɯHughes (2009)
210804sago treesʲɔː ɢɔˈlɯHughes (2009)
210805sago floursʲɔ ˈmɔʔHughes (2009)
210837ropeNɑːHughes (2009)
210795rootⁿdɔˌluˈdi:Hughes (2009)
210817riverʔɑHughes (2009)
210859right-sidejəˈwitɔʔHughes (2009)
210807ricenɑˈti ⁿdɔbɑHughes (2009)
210806ricenɑˈtiHughes (2009)
210862redˈXɜᵚndɯbɔHughes (2009)
210809rattannæːHughes (2009)
210777ratje'bɑHughes (2009)
210820rainʔɑːɸemˈbɔHughes (2009)
210781piggʷɔHughes (2009)
210766personjæ'nɔʔHughes (2009)
210840pathʔɑˈnɛhHughes (2009)